新年明けましておめでとうございます。 フロントの宮下です。 皆様さまいかがお過ごしでしょうか？ 本日は、近隣の施設ポーラ美術館をご紹介します。 現在ポーラ美術館では、「Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年」の展覧会を開催しております。 開催期間は、2020年11月14日～2021年4月4日でございます。 この機会に芸術の歴史にふれてみてはいかがでしょうか？ また、屋外の森の遊歩道には大きな彫刻も飾られておりますので、自然を楽しみながら散策することもできます。 当館では前売り券も販売しております。 大人　1800円→1600円 ※大高生は現地にて1300円で販売しております。 【営業時間】 午前9時～午後5時（入館は午後4時30分まで） 年中無休（悪天候による臨時休館あり） 【遊歩道の開放時間】 4月-11月－ 9:00～16:30 12月-3月－ 9:00～16:00

あけましておめでとうございます。 フロントの伊藤です。今年もバンバン星空情報を提供していきたいと思います。 1/4に三大流星群の一つ、しぶんぎ座流星群が登場します。 しぶんぎ座流星群は他の三大流星群であるペルセウス座流星群とふたご座流星群 と比べると活発な期間が短いことや、年によって出現数が変化しやすいことが特徴です。 今年は1/3～4日に極大となりますが高度が低いため観察することは難しいそうです。 チャンスはありますので空を見上げてみる価値はあるかもしれません。 新年の運試しの気持ちで空を見上げてみましょう！！

　新年明けましておめでとうございます。 　旧年中は当館ショップをご愛顧賜りまして 　誠にありがとうございました。 　本年も皆様にご満足いただけますよう、サービス向上に 　より一層努力して参りますので、引き続きよろしく 　お願い申し上げます。 　　今回は新年にふさわしく、まな板のご紹介です。 　良質な木材加工製品に定評のある「ワンダーウッド」による 　いちょう製まな板。 　古くから料理に最適とされる包丁にやさしい硬度と復元性、 　抗菌、耐久、耐水に優れた木材を厳選。 　また油分を多く含む樹種のため水に強いという特徴もあります。 　サイズはS３３ｃｍ×２０ｃｍ、M３６ｃｍ×２２ｃｍ、 　 　L４０ｃｍ×２５ｃｍ、厚みは全て反りにくい２．５ｃｍ厚。 　高級感のある化粧箱入で贈り物にもおすすめです。 　*木目や色合いは天然素材のため個体差があります。 　各サイズ、只今30％OFFにて販売中。 　この機会に気分一新、新しいまな板はいかがでしょうか。

新年あけましておめでとうございます。 昨年は新型コロナウイルスの影響により生活様式も変わり皆様に おかれましても不安な日々を過ごされたかと思います。 やっとゆっくり旅行に来れたよ、ハーヴェストクラブなら安心だよ 美味しい食事を食べれてうれしかったよ。 などなど、本当にたくさんの”ありがとう”のお言葉を頂きました。 お客様の暖かなお声がけが心にしみ、大変な状況でも頑張ろう！と、奮起することが出来ました。本当にありがとうございました。 今後も感染対策をしっかりと行い、皆様に安心しておくつろぎいただけるよう努めてまいります。そして、皆様にとって大切な場所であり続けられるようスタッフ一同精進してまいります。 さて、コースレストラン「ル・タングラム」では年末年始の期間限定でホテルより車で約20分、高橋助作酒造店の “純米大吟醸松尾＃ZERO”を販売しております！ 2007年から熟成され続け、店頭には並ばない希少価値の高いお酒で、全国新酒鑑評価会で4度金賞を受賞しています。 ル・タングラム自慢の料理とお酒が新年の始まりの思い出となればとっても嬉しいです(^^♪ 本年も“おもてなしの心がぎゅっと詰まったレストラン”を 目指して皆様のお越しを心よりお待ちしております！ 皆様の益々のご健勝を心よりお祈りいたしております。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

皆様　新年明ましておめでとうございます。 旧年中は格別のご厚情を賜り厚く御礼を申し上げます。 浜名湖スタッフ一同、本年もお客様に安心してお寛ぎ頂ける サービスをより一層心掛けてまいります。 本年も宜しくお願い申し上げます。

皆様、あけましておめでとうございます！ フロント秋谷です！ 昨年は今までとは異なる生活様式でございました。 皆様も我慢の多い年だったと思います。 いまだコロナの収束が見えない状況でございますが、 皆様のご健康を心よりお祈り致します。 そして残りわずかですが、売店では1/4（月）まで福イベントとして、 お買い上げの合計金額によってお値引きも行っております！ 来館予定の皆様、ぜひ売店へお立ち寄りください。 今年も皆様に会えることを楽しみにしております！

こんにちは、シークレットスパの森です。 2021年が始まりましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか？ 私はお風呂で除夜の鐘を聞きながら年を越しました。 さて、シークレットスパでは今月からトライアルキャンペーンを始めました。 さて、シークレットスパでは今月からトライアルキャンペーンを始めました。 「バック＆ヘッドトリートメント　45分」 　　　　　　　（背中・脚40分　＋　ヘッド5分） 背中は自律神経の通り道です。 背中をオイルトリートメントすることで、リンパの流れとストレスを開放し、風邪に負けない身体に導きます。 短い時間ですが、すっきりリラックスしていただけるメニューとなっております。 普段スパをご利用されない方もこの機会にシークレットスパを 体験してみませんか？ 寒さと巣ごもりで緊張してしまった筋肉と心をほぐしにぜひお立ち寄りください。 ＊　ペアルームのご用意もございます。 　ご希望の方は、ご予約の際にお申し付けください。 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ 箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通) https://the-secret-spa.com/

新年あけましておめでとうございます。 今年もどうぞ蓼科アネックスをよろしくお願い致します。 2020年もあっという間に終わり2021年がやって参りました。 昨年は新型コロナウイルスの影響で多くのお客様にお会いできなく とても残念に思っております。 一刻も早くマスクなしの生活に戻ることを 日々願っています。 さて、今回はお正限定「福袋」をご紹介致します。 福袋は大人用・お子様用（女の子・男の子）の3種類を ご用意しております。 大人用福袋には、ペア宿泊招待券又は、レストランお食事券の どちらかが必ず入っており お子様用福袋には、当館の売店でお使いいただけます クーポン券が必ず入ってます。 1/1～なくなり次第終了です。 【価格】 　　　　大人用福袋　　　　　　　￥10,000 　　子供用福袋（男の子・女の子）￥2,500 是非お買い求めください‼ ご来館お待ちしております。

新年明けましておめでとうございます。 旧年中は格別のご厚情を賜りましたこと厚く御礼申し上げます。 新型コロナウィルスの影響で、今まで普通と思っていた日常がいかに尊いものであったかを改めて認識する一年でした。 私どもも会員様向けのイベントの中止、レストランの営業形態の変更により、心苦しい日々を送っておりましたが、そういった中でもご宿泊される会員様より頂きました暖かいお言葉が日々の励みとなりました。 まだまだ予断を許さない状況が続いておりますが、一日も早い終息を願いつつ、会員の皆様に安心してご利用頂けるよう、日々努めて参ります。 新しい年が素晴らしい一年となりますよう、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。 本年もなにとぞよろしくお願い致します。

新年あけましておめでとうございます。 昨年は、新型コロナウィルスの感染拡大により例年とは違った生活様式が求められる1年となりましたが、 このように新年を無事迎えられたことは皆様からの熱い想いに支えていただけたからでございます。 本年も昨年と変わらぬご愛顧のほど心よりお願い申し上げます。 さて、本日は、毎年恒例の新年のイベントを開催いたしました。 晴れ着を着たフロントスタッフよる祝い酒の振る舞いがございました。 今回も日本酒【佐久の花】、スパーリングワイン【カヴァ　ピュビトレ・ブリュット】、 りんごジュース、アイスティーをご用意させていただきました。 どちらのお酒も辛口ながら、すっきりした味わいで飲みやすく、とても好評でした。 残念ながら今回の新年イベントではお餅付きやお正月コンサートをすることは出来ませんでしたが、 皆様の笑顔溢れる素敵なイベントとなり、多くの方にお楽しみいただけたのではないでしょうか？ イベントにご参加いただきました皆様、誠にありがとうございました。 皆様のご来館をスタッフ一同、心からお待ち申し上げております。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。