こんにちは！いよいよ食欲の秋ですね！ 秋は栗・おいも・きのこなどおいしい食材が多いいですね。 今日は売店で販売しているどらやきの「佐野老舗」さんのどら焼と栗どらを紹介します！ どら焼は丹波産の大納言を使った餡でしっとりとおいしいどら焼です。 栗どらはごろっと大粒の栗が入っていている贅沢などら焼です。   ぜひ、ご滞在の際やおうちでのおやつタイムにいかがでしょうか！

こんにちは！ 箱根は朝晩の気温がだいぶ涼しく、今日は寒いくらいの気温で秋の訪れを感じます。 今日は秋の売店のおすすめ商品の紹介です。 秋といえば「食欲の秋」です! 集めたのは栗を使ったお菓子たちです。 お土産にいかがでしょうか！   •栗満月　・・・　餡に栗をたっぷりと練りこんだおまんじゅう •栗きんつば　・・・栗と小豆の贅沢なきんつば •箱根かりんとう　栗　・・・　丁寧につくりあげた老舗のかりんとう

こんにちは！ 蒸し暑い日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか。 本日は売店で販売している写経セットや便箋などを紹介いたします♬   まずは「なぞる写経」セットです。 こちら写経が印刷されている用紙になぞり書きもでき、罫線のみの用紙もあり直接ご自身で書くこともできます。 写経は集中力UP・精神の安定や脳の活性化にいいそうです！ 翡翠でゆっくり過ごす際やご自宅でも、リフレッシュにいかがでしょうか。    

こんにちは！ GWも終わりいかがお過ごしでしょうか。 最近の箱根は暖かい日もあれば朝晩が10℃以下の気温になる日もあります。 晴れた日ですと翡翠のロビーラウンジやお部屋からご覧いただける新緑がとても美しいです。 窓から見える景色がまるで絵画のようです。 寛いでいるお客様もその美しさに「本当に緑が綺麗だね」とおっしゃっていました。 今日は甲子園と翡翠の中庭に咲いていた「しゃくなげ」の様子をお届けします。 濃いピンクと薄いピンクどちらも綺麗に咲いていました。 中庭は歩ける場所は少ないですが、よく見るといろいろな植物がたくさんありゆっくり見てみるのもおすすめです。  

こんにちは箱根は日々暖かくなってきてお散歩日和が続いています。 朝・夕方は冷えるので日中のお散歩がおすすめです♪   本日もSHOPのおすすめ商品の紹介です♪ 今日は「鉄瓶」です。 SHOPに揃えているのはカラフルな鉄瓶。 飾っておいても気分が上がる色合いです。 最近は鉄瓶で白湯をつくり飲むと健康や美容にいいといわれていて、鉄瓶を使っている方も多いのではないでしょうか。 基本的な白湯の作り方しらべました。 《白湯の作り方》 ①たっぷりの水または水道水を鉄瓶に入れる ②蓋をして中火にかけて、沸騰するまで待つ ③沸騰したら鉄瓶の蓋を外し、弱火で10分ほど沸かし続ける ④飲みやすい温度（40～50度）になるまで待つ 体温に近い温度まで下げることによって胃腸への刺激が少なくなり、身体の内側からゆっくりと温まります。 白湯を飲むタイミングは朝起きた後だそうです。 季節の変わり目、体調管理の為に一家に1瓶いかがでしょうか？   皆様のお越しをお待ちしております。    

こんにちは！ 箱根もだいぶ暖かくなってきました！ 中庭のマメサクラもかわいらしく開花しています。 今日は近隣の湿生花園の紹介をしたいとおもいます。 今の時期開花しているのはミズバショウ・カタクリ・ヒュウガミズキなどです。 どの花も春らしいかわいらしいお花です。 雪降る寒い箱根の冬を超えてやっと開花をしたと思うと感動的です。 これからもっといろいろな花の開花が始まりますので是非足を運んでみてはいかがでしょうか。 翡翠のSHOPで前売券を販売しております。  

ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、星の王子さまミュージアムが2023年3月31日をもって閉園することになったそうです(;_;)  近くていつでも行けると思うと、なかなか足を運ばないのですがラストという事で先日行ってきました。 ミュージアムのSHOPでは星の王子さまグッズをいくつか購入しました。 これからは気軽に買えないと思うと色々厳選してしまいました！   閉園が発表されてから週末は駐車場へ入るのにかなり混んでいるようなので、翡翠から歩いて向かうのもいいかもしれません。 3月末まであとわずかですが、翡翠にいらした際にいかがでしょうか♪   翡翠の売店で前売券を販売しています。 大人　通常￥1,600→前売券￥1,400 子供　通常￥700→割引券￥600   開園時間：10:00～18:00（最終入園17:00） 展示・映像ホール開館時間 10:00～17:30      

みなさまこんにちは！ 今回も売店のおすすめ商品をご紹介いたします。 2023年は「癸（みずのと）卯（うさぎ）」年です。 「卯は跳ねる」という言葉から縁起の良い年として知られています。 ということで、うさぎのグッツを集めました♪ うさぎの小物はやはりかわいいですね！ お越しの際は、売店へ足を運んでいただければと思います♪ 今年もさらなる飛躍の年になりますように！

こんにちは！ 紅葉も落ち着き、もうすぐ冬がきます。 最近は手洗いや消毒のし過ぎと空気の乾燥と重なり手などがカサカサし始めました。 今日はそんな乾燥される方におススメのSHOP商品を紹介いたします。 ただいまSHOPにはシルクでできたボディタオル・ミトン・お化粧直しタオル・泡立てネットなどをご用意しています。 シルクは人の肌と同じタンバク質でできているため、第二の皮膚といわれるほど人の肌と会う素材だそうです。 保湿性に優れているため、乾燥から肌を守ってくれます。 この冬は、シルクでお顔やからだの保湿ケアに力をいれてみませんか？ 私はつやつや肌(全身)を目指したいと思います！        

こんにちは！ 箱根も朝晩がかなり冷え込む季節となりました。 日中は暖かく朝晩は冷え込むので山々の木々もいい色になってきて、紅葉がはじまりました！ 今現在は箱根内を車で走っていると、所々きいろ・赤の美しいグラデーションの紅葉が楽しめます。 これから赤やオレンジ色がもっと濃くなっていきます🍁 温かくして秋のお散歩や登山へお出かけはいかがでしょうか♪ 皆さまのお越しをお待ちしております。