フロント荻原です。今年も九尾のキツネがやってきました！勇壮な太鼓の音色と、語り部による九尾伝説ＬＩＶＥを３日金曜日の２０：００から開催しました。今回も多くの方にお集まりいただき、７６席用意していた椅子はたちまち満席。１００名以上の皆様にＬＩＶＥをお楽しみいただきました。 　 最初に語り部さんによる「那須山」の話と「殺生石と九尾の狐」の話を聞きました。語り部の井上さん、迫力ある話ぶりに引き込まれます。 　 那須に伝わる九尾の狐とは、中国で悪事を働いた妖怪で、日本にやってきてからは玉藻前（たまものまえ）という美しい女性に化け、下野国・那須の地で家畜や人を食い殺すなど、悪事を働きます。鳥羽上皇に玉藻前が妖怪「白面金毛九尾の狐」であることを見破られ、捕まり殺されます。殺された九尾の狐は巨大な毒を吐く「殺生石」に化け、その後も毒ガスで人や動物、鳥や植物を苦しめた、というお話でした。 　 続いて、お待ちかねの白面金毛九尾狐太鼓の登場です。ドンドコ、ドンドコ、ドンドコ、ドンドコーッ！心臓に響くようなずっしりとした迫力ある太鼓の音色です。那須が誇る郷土芸能、白面金毛九尾狐太鼓。あっという間に時間が経ちました。ご観覧いただいた皆様、ありがとうございました。 　

蓼科本館　レストラン『ラコルタ』より、秋のお薦め料理のご案内を致します。 ９／２１(火)より、新コース【Ａｍａｔｏ・アマート】￥5,775(税込)が追加となります。 近海産の天然魚を主体とした内容となっており、素材の良さを存分に生かした、『ラコルタ』ならではの新メニューです。 ご高齢の方や、女性の方・ヘルシー嗜好の方には特にお薦めです。

こんにちは。 本日の蓼科もとても良いお天気となっております。 先日、第二駐車場の入口で山栗が落ちているのを見つけました。 もう秋が感じられますね。 売店では、有名な「小布施堂栗羊羹」のご用意がございます。 栗だけで練り上げたあんに、大粒の栗を入れた栗きんとん、良質の栗の実を伝統の職人の技で練り上げた栗羊羹です。 お越しの際は、ぜひご賞味くださいませ。

9月5日（日）日光検定というご当地検定の試験が開催されました！！ 今年で第３回となるこの試験。前々から気になっていたのですが、タイミングが合わず今まで受けることが出来ませんでした…。 しかし、今回やっと受験する事が出来ました！！ 申し込み時に問題集を購入します。問題は日光エリア・今市エリア・湯西川エリア・足尾エリアから出題されます。 私は日光で生まれ育ったので、簡単だろうと思っていましたが問題集を開くと知らない事ばかり…。とても勉強になりました。 試験の結果はまだわかりませんが、勉強したことで皆様の旅のお役に立てれば良いなと思います！！

残暑厳しい中、皆さま如何お過ごしですか？ 私、夏バテならぬ“秋バテ”になりかかっております・・・。 今日は、スパの目の前にある６階の中庭の様子をレポートさせて頂きます(笑) 私が覚えてる限りでは、７月後半辺りからだんだんお庭に変化が・・・まだまだ暑いのにまさか。。。 ８月に入り更に変化が・・・あれ？また濃くなった気がする。。。 そして９月、完璧に何かが変わっていました！そう、『紅葉』です！！お庭のカエデが一足先に赤く染まっておりました☆

こんにちは☆ 本日は、和食『花かすみ』にてお召し上がりいただける、『かますの塩焼き』のご紹介です。 赤かますは秋から冬にかけて旬を迎える魚で、秋口から脂がぐんとのります。 そして、脂ののったかますの塩焼きは『かますの焼き食い一升めし』と言うことわざもあるほど、絶品です♪ ぜひ、この機会に今が旬の赤かますをご賞味くださいませ!!

こんにちは、フロントの大森です。 今日も蓼科は良いお天気に恵まれております。 昨日は諏訪湖で新作花火大会でした。 そして、今日はｻﾏｰﾅｲﾄﾌｧｲﾔｰﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙﾌｨﾅｰﾚが諏訪湖で行われます。昨日と今日の花火大会で、夏を艶やかにしめくくってくれることでしょう。 8/1～9/3まで諏訪湖では毎日800発の花火が打ちあがっていました。私も夏を感じたくて、お休みの日に、立石公園へ見に行ってきました。ここは、諏訪湖を一望できる展望台としても有名で、夜景がとても綺麗見えるところです。近くで見る花火もいいですが、高台から花火を見下ろす位置で見る花火もまたよいものです。 今の時期、日が落ちるとぐっと気温が下がります。涼しい中、花火を見るなんて、なんとも贅沢な時間を体験してきました。 諏訪湖は山に囲まれています。来年機会があれば、高台からの花火も是非御覧頂ければなと思います。

皆様こんにちは。 ９月に入りましたが、まだ暑い日が続きますね。 ここ伊東でも、近年稀にみる気候が続いているので海水浴をされている方は今現在もたくさんいます。 今年海に行かれていない方、まだ間に合います！！ 是非伊豆にお越しください。 本日は秋のおすすめの一品を紹介させていただきます。 ～伊勢海老の黄金焼き～ ９月に解禁を迎えた伊勢海老。 料理長特製の味噌風味のタレで焼き上げた季節の一品です。 海老の甘さが引き立つ秘伝のタレ。 皆様是非一度ご賞味ください。 伊勢海老刺身コース：8400円 　　　 レストラン情報はコチラをクリック

9月になりましたが嬉しい事に暑い日が続いております。 地球温暖化の影響なのか近年は夏がずれ込んでる気がします。 先日松本君と３時間一緒にサーフィンしましたが、水も温かく二人で「気持いい～」と連発してました。（笑） 南房総ではまだまだ海遊びが出来そうです！ そう言えば５日位前になりますが、エイに刺されたサーファーが病院に多数居たと聞きました。 エイは普段海底の砂の中に埋もれていて、尾には鋭い毒トゲがあり知らずに踏んでしまうと刺されてしまいます。 刺されるともの凄く痛いそうです！注意して下さい！ もし刺されてしまったら良く洗い速やかに病院に行って手当てを受けて下さい。 またこの時期の海岸にはライフセーバーが居ませんので遊泳の際は充分お気をつけ下さい！

9月9日は重陽の節句です。 江戸時代初期に「健康と長寿」の願いを込め、 虫干しも兼ね、この時期になると再び雛人形を飾る風習があったとされています。 翡翠では、正面玄関に雛人形が 飾られています。 お越しいただく際は、ぜひご覧下さい。