現在、『ポーラ美術館』では、企画展「シャガール～私の物語」が開催されていますが、次回の企画展は「佐伯祐三とフランス―ヴラマンク、ユトリロ、日本の野獣派」です。日本の近代絵画史に名を残す日本人画家：佐伯祐三の芸術の世界を紹介していきます。また、館内のレストランではフランスに憧れを抱いた佐伯祐三にちなみ、フランス料理をベースとした、オリジナルメニューを販売します。箱根翡翠にお越しの際は、ポーラ美術館でフランスの絵画の世界と料理を堪能してみませんか？場所：ポーラ美術館（箱根翡翠から車で5分）期間：平成20年9月13日（土）～平成21年3月8日（日）営業時間：9時～17時（最終入館16時30分）レストラン：11時～16時（L.O.）料金：大人￥1，800（箱根翡翠では前売り券を￥1，600で販売中！！）

こんにちは！！フロントの柳澤です☆今日で８月も終わってしまいますね。暑い夏が終わると、味覚の秋がやってきます。蓼科本館では、秋のプランをご用意しておりますのでご紹介いたします。◇秋の特別懐石「錦秋」プラン◇１０/１（水）～１０/３１（金）※１泊２食付き　１８，０００円　３日前までの要予約◇秋の味覚！特選和風イタリアンプラン◇９/１６（火）～１１/３０（日）※１泊２食付き　１３，５００円◇秋の匠懐石プラン◇９/１６（火）～９/３０（火）１１月１日（土）～１１/３０（日）※１泊２食付き　１３，５００円　３日前までの要予約プラン◇蓼科プラチナプラン◇～１１/３０（日）※１泊２食付き　１２，５００円特典：売店１０％割引チケット（９/１６～１１/３０のみ）◆お知らせ◆ 【休日楽園倶楽部 　食の饗宴～vol.21～　　　イタリアン&フレンチスペシャルディナー　「秋の味覚！とっておきの極上料理」 】 箱根料理長　松本と旧軽井沢洋食料理長　原田をゲストに迎え 蓼科本館料理長　中津による 秋の味覚をふんだんに使用したコース料理をご堪能いただきます。 日程 2008年9月15日(月) 開催場所時間 【蓼科本館　レストラン　「ラコルタ」】 開場：18：15 開演：18：30

おはようございます☆フロント、稲田です。今日は久しぶりに朝から晴れて、良いお天気です!!!お天気がいいと、自然と気分も爽やかになりますね(^^)☆青い空と木々の緑とまぶしい太陽の光で、とってもすがすがしい１日となりそうです!!日曜日ということもあって、お出かけされる方も多いのではないでしょうか？(^^)今日は先日ご紹介した「信州塩尻農業公園　チロルの森」の“遊びのエリア”をご紹介します☆「チロルの森」には、動物ふれあい広場、遊びのエリア、ワインとまきばの丘、レストラン街など、いくつかのエリアに分かれています。その中の、“遊びのエリア”には、ゴーカート、パターゴルフ、足こぎボート、アーチェリー・バズーカ砲、おもしろ自転車、芝すべり、チューチュートレインなど、いくつかの乗り物があります。メルヘンチックな遊園地です☆写真は芝すべりをしているところです!!!人工芝の斜面をそりに乗って滑るアトラクションです☆自分が思っていたよりコースが短かったので「おもしろいのかな？」と滑る前は不安でしたが、コースの上まで登ってみると、これがまた意外と高く、傾斜もかなりあるんです!!そして、いざ滑走!!!かなりスピードが出て、怖さを超えて笑っちゃうほどおもしろかったです♪♪滑っているときには、叫ばずにはいられません(^^)笑小さなお子様連れの家族から、カップル、ご夫婦、グループでもお楽しみいただけると思います(^^)遊んでいる姿をお互いに写真を撮りあって、楽しい思い出をぜひ・・・☆★☆　　★信州塩尻農業公園　チロルの森★　○入園料　＜一般＞　大人　８００円　　　小人　４００円　　　　　　　　　　　　　　（中学生以上）　　　（４歳～小学生）　　　　　　＜団体＞　大人　５００円　　　小人　３００円　　　　※団体は１５名以上　　　　※４歳未満は無料　○営業時間　９：３０～１８：００（季節により１７：００）　　　　　　　３月下旬～１１月下旬までは無休　○遊びのエリア　　・ゴーカート　　　　　　　　６００円（２人乗り）　　・パターゴルフ　　　　　　　３００円（９ホール）　　・足こぎボート　　　　　　　９００円（３人乗り）　　・アーチェリー・バズーカ砲　３００円　　・おもしろ自転車　　　　　　３００円（２０分）　　・芝すべり　　　　　　　　　３００円　　・チューチュートレイン　　　３００円（片道）　　・バッテリーカー　　　　　　１００円 　〒３９９－０６５１　長野県塩尻市大字北小野相吉５０５０　　　　TEL：０２６３－５１－８１００　　 　http://www.tirol.gr.jp/　　

ＨＶＣ浜名湖では、夏季に自然保護ボランティア「サンクチュアリジャパン」のご協力のもと、ウミガメの卵の保護、卵からかえった子ガメの放流体験を行っています。（ウミガメの卵の保護については、６月のブログをご覧ください。）今回は、子ガメの放流体験会についてご案内いたします。サンクチュアリの調査員がウミガメの産卵場所を見つけると、安全な場所へ埋め代えます。これは、盗掘や、車につぶされることを防ぐ為です。そうして安全な場所で孵った子ガメを海に放すのがこの放流会です。海カメが直面している問題を学んで、子ガメに対面すると、カワイさだけでなく、命の尊さを感じます。カメは生涯5000個の卵を産みますが、無事に大人になれるのは、たった一匹だそうです。今回放した子カメが、２０年後に産卵のために生まれた浜へ戻ってくる頃には、中田島砂丘は、日本の自然はどうなっているのでしょうか・・・お子供にも、大人の方にも満足していただけた放流会となりました。夏期特定期間中ご案内してきた、夏のおすすめ紹介は今回で終了とさせて頂きます。これからもこのブログを通して、季節のご案内をしていきますのでこれからもご期待ください！！

こんにちは。フロント、稲田です。今日も残念ながら雨の蓼科です。どうやら、日本の東側上空に高気圧が発達しており、それによって雲が停滞してしまっているようですね。傘が手放せない日が続いております。今日は雨の日でも遊べる“タウン内のスポーツ”をご紹介を致します★「雨の日に出かけるのは、ちょっと面倒だなぁ」「室内で遊べるところないかな？」とお探しのお客様!!タウン内のスポーツコーナーはいかがでしょうか？(^^)・釣堀（タウンセンターの裏手）屋根がついているので、雨の日でも安心です☆　虹鱒が釣れますよ(^^) ○料金　1人様１０００円　　さお代１００円　えさ代３００円・卓球（スポーツハウス内）意外と白熱するスポーツです(^^)いい汗かきませんか？？事前予約承ります☆ ○営業時間　９：００～１８：００　○料金　３０分５００円　ラケットレンタル無料　・ダーツ（スポーツハウス内）最新型デジタルダーツ!!　ねらえ!!ど真ん中!!!　○料金　１回２００円　☆詳しいご案内・受付は「タウンセンター」までどうぞ☆　　　タウンセンター　０２６６－６９－３２４４　

こんにちは♪フロント、柳澤です。昨日から蓼科では、不安定な天気が続いております。気温も最近は１７度前後と、半袖では少し肌寒いように感じるかもしれません。先日、麦草峠沿いにある白駒池に行ってきました。白駒池までは１０分程度の道のりを歩きます。白駒池までの道のりは、「もののけ姫」に出てきそうな森に囲まれています。この日は霧が多かったので、それが白駒池の神秘的な雰囲気にピッタリでした。白駒池周辺を歩いていると、自然の力は素晴らしいなぁと感じると同時に、自然の恵みに感謝したくなると思います。冬になると麦草峠は閉鎖されてしまいますので、ご注意ください。

暑い夏も終わると本格ゴルフシーズンの到来です！９月のそよ風をうけながら（｀ｖ｀）～、ティーグランドに立ち、（｀ﾍ´）！渾身のドライバーショット！（｀ε´）ナイスショット！v（*＾v＾*）vハーヴェストクラブ勝浦では本格ゴルフシーズンが始まるこの９月、もちろん、ゴルフの企画をご用意してます。9/16（火）勝浦潮風コンペ！9/15（月）前夜祭全員に賞品をご用意！参加費：２２，８００円（宿泊、夕食（前夜祭）、朝食、プレー代、パーティー込）9/1～11/28の平日に季節のロングランコンペ“秋編”！！9～11月までの参加者全員のスコアを新ペリア集計します！！優勝、準優勝、第３位、飛び賞、東急賞、他オイシイ賞品が当たります！参加費：９月中１１，２５０円（宿泊、プレー代、参加費込）参加賞はボール２個！ドシドシご参加下さい！

夏休みも間もなく終わり、一雨毎に秋の気配を感じる季節になってまいりました。日が落ちると、鈴虫達の優しい音色の合唱が、風に乗ってあたりに響き渡っています。まだ紅葉には早い時期ですが、勝山の周辺にはたくさんの紅葉スポットがあります。白山スーパー林道に白川郷、郡上八幡、永平寺、九頭竜峡...足を伸ばして加賀百万石の金沢、飛騨高山、黒部峡谷トロッコなどなど。途中立ち寄ったりもおすすめですよ！また、これからは食欲の秋！秋の美味しいも満載の北陸福井にお越しください。（写真は白川郷）

　こんにちは！！フロント、八幡です。今日は関東地方は大雨でした。交通の便にも支障が出るほどでした。とても災難な日でした。蓼科もほぼずーっと雨が降っていました。自然には勝てないですね。　今日は塩尻市にある「チロルの森」を紹介します！！当館からは下道で約２時間ほどのところにあります。ここには、動物と触れ合えるエリアや、わいわい遊べるエリア、体験教室のエリア、おいしいものを食べれるエリアなど様々な楽しめるエリアがたくさんありました♪♪この中で最も私が印象に残っているのがパン屋さんです。それも石釜です！！ジブリの映画の魔女の宅急便を彷彿させるようなつくりをしており、なんだか心が和みました♪そこでは石釜でつくったパンを販売していました★握りこぶし二つ分くらいの大きいサイズのパンがありましたので買って食べました！！噛めば噛むほどバターの味が口の中一帯に広がり、やみつきになってしまうおいしさでした。是非食べてみてください♪♪　料金は中学生以上の大人が８００円、４歳以上の子供が４００円とお手ごろ価格です★営業時間は３月、１０月～１１月が１０：００～１７：００、４月～９月が９：３０～１８：００となっております。敷地が広いので色んなところを周って見て下さい★☆きっと多くの感動を得られると思います！！

こんにちは。フロント、小林です。今日は東京の方では大雨の影響が様々なところで出ているようですね。東京から蓼科への特急電車も大雨のため大幅に遅れが出ておりました。その為に、本日のご宿泊を断念された方も多いのではないでしょうか。現在は運行している模様ですが、ダイヤの乱れがございますので、駅へ時刻の確認などをした方がいいかと思います。ただいま蓼科でも雨が降っておりますので、これからお越しのお客様はお車でも十分にお気をつけくださいませ。さて、本日はレストランラコルタよりワインの限定販売のご案内を致します！蓼科本館開業２０周年を記念致しまして、1988年製のビンテージワインを赤・白各限定３本ご用意致しました！是非、記念にいかがでしょうか！限定ですのでなくなり次第終了とさせて頂きます。詳しくは蓼科本館までお問い合わせ下さいませ。料金：フルボトル31500円◆お知らせ◆ 【休日楽園倶楽部 　食の饗宴～vol.21～　　　イタリアン&フレンチスペシャルディナー　「秋の味覚！とっておきの極上料理」 】 箱根料理長　松本と旧軽井沢洋食料理長　原田をゲストに迎え 蓼科本館料理長　中津による 秋の味覚をふんだんに使用したコース料理をご堪能いただきます。 日程 2008年9月15日(月) 開催場所時間 【蓼科本館　レストラン　「ラコルタ」】 開場：18：15 開演：18：30 参加費 12，600円（夕食代・飲み物代込み／宿泊料別） 募集人員 60 名　※20 名未満の場合は中止となります 締切 2008年9月8日(月)