台風8号は、明日の朝に関東に再上陸する恐れがあるようですね。 箱根周辺の交通機関の状況は、下記からご確認いただけます。 詳しくはこちらから>> 徐々に勢力を弱めているようですが、お気をつけてお越しくださいませ。

こんばんは、フロント小野澤です。 台風が近づいており、 ここ蓼科でも雨が降ったり止んだり・・・ 少し肌寒い1日となりました。 明日のお昼頃からお天気は回復の予報です。 久しぶりにすっきりと晴れた空が見たいですね。 本日は7月1日に販売を始めたばかりの ハーブティーをご紹介させていただきます。 こちらは春夏秋冬それぞれの季節をイメージし、 当ホテルのレストランスタッフが業者さんとの 話し合いを重ねて作られたものです！ 是非それぞれのフレーバーを飲み比べてみて下さい。 当ホテルのオリジナルパッケージ。 お土産に、ご自宅でのティータイムにいかがでしょうか。 ◇ハーブティー　￥３４２～ こちらはラウンジでご提供しておりまして、 今の季節のものをお召し上がりいただけます。 夏のハーブティーはすっきりとした爽やかな味わい。 是非ご賞味ください！ 売店ではティーポット、ティーカップの販売も始めました。 併せてご利用下さい。 ◇ティーポット　￥４，１０４ ◇ティーカップ（ソーサー付）　￥１，７２８ 　

皆様こんばんわ。レストランの堀井です。 台風８号、凄い威力ですね。 トラックが横転し、家屋が崩壊、7月としては過去最強の台風だと言われていますね。 　 そんな台風が箱根に来たら一体どうなってしまうんだっ！ と、思っていたのですが、 どうやら箱根に来る頃にはかなり弱体化し、ただの雨雲になってしまうそうです、良かった 良かった。 それでもこの雨雲、凄い大雨を降らすようで、気象庁が土砂災害への注意を呼びかけているそうです。 山が多い箱根は大雨が降るだけでもとても困ります。 それでも台風が直撃するよりは全然マシですね！ 台風８号は７月１１日頃に箱根に来ると予報されてます。 箱根に来る際は大雨にお気を付けください。

当館と鹿山の湯の間の連絡通路の所に、テラスがあります。 鹿山の湯の休憩所の所から、テラスに出ることができます。 休憩時にいつも「いいなぁ。」と思っていますが、制服でゆっくりとテラスでくつろぐわけにはいかないので、見てるだけです。 室内の休憩所には、いつもお客様がいらっしゃいますが、外のテラスはいつ見ても空いています。 温泉を出た後に緑に包まれながら、夏の夕暮れをお楽しみください。

こんにちは。フロント米良です。 さて突然ですが、夏といえば皆さまは何を思い浮かべますか？ 海やプール、キャンプやバーベキューなど、さまざまなイベントが 盛りだくさんでウキウキしますよね♪ でもやっぱり夏のイベントで欠かせないものといったら、 花火大会ではないでしょうか！ ところで、皆さまもう花火大会の予定はお決まりですか？ まだ花火大会の予定が決まっていない方に必見です☆ ７月２９日（火）に鴨川市の納涼花火大会が行われます。 ｢日本の渚百選｣にも選ばれた、前原海岸で見る水中花火は見どころですよ！ 他にもスターマインなどが鴨川の夏の夜空を彩ります。 また、出店も出ますので、食べ物を買って砂浜でのんびりと花火鑑賞なんていいですね♪ 是非、夏の思い出に皆さまで行かれてみてはいかがですか？ 【時間】　１９時３０分～２０時２０分 【場所】　　前原海岸 ※雨天の場合は７月３０日（水）、３１日(木）のいずれか開催になります。

皆様こんにちは。フロント美能です。 梅雨らしく、雨の日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか？ 台風も心配です。皆様どうぞご注意ください。 このしとしと梅雨が終わると夏真っ盛りです。 暑い毎日とはなりますが、涼しい部屋から眺める夏空は綺麗で大好きです。 澄んだ青とモクモクの白い雲は見飽きることはありません。 いざ外に出るとギョッ！！としてすぐに涼しいクーラーの部屋へ 避難してしまいますが・・・。。。 水分補給に気を使い夏を楽しもうと思います。 さて、今回はひさびさ売店情報をご案内させていただきます。 この度、売店では『淡路フェア』なるものを開催中です。 言わずと知れた『淡路の玉ねぎ』！！ 甘くて柔らかくて絶品です。そんな淡路の玉ねぎを使った ラーメンやカレー、せんべいなどを集めてみました。 「玉ねぎのせんべい・・・？！！」と思われるかもしれませんが、とっても美味です☆ やみつきになるとはこの味です☆ ぜひ一度ご賞味ください。 また、子供服の販売も開始いたしました。 夏休みにお子様やお孫様と一緒に来館されるお客様も多いかと思います。 ぜひご一緒に売店にお立ち寄りください。 ついつい手が伸びてしまう、キュートな服を取り揃えております☆ 売店スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

こんにちは。フロント畝本です。 本日は午前中は晴れていて動くと汗をかくほどでしたが、 午後になり雨が降り始め涼しくなりました。 台風が近づいておりますが、暑いよりは雨が降って涼しい方が いいかも、、、なんて思ったりもしました。 さて、売店ではお部屋でホッと一息がつける商品を入荷しました。 『ドリップコーヒー』と『紅茶パック』です。 お部屋のポットでお湯を沸かして、お部屋で召し上がって頂けます。 また、紅茶パックはフレーバーによって異なる動物の絵がついており、 コップのふちにかけると、動物が紅茶に浸かっているように見える 可愛らしい凝った作りの品物です。 フロントカウンターにご用意しております。 お部屋でのリラックスタイムにいかがでしょうか。

こんにちは！ 台風8号が接近していますが、今日の箱根は日差しもありいいお天気でした！！（写真を撮ったときは陽が陰ってしまいましたが・・・） 台風は、11日のお昼頃に関東に接近するようなので、お出かけの際はお気をつけてお越し下さいませ。 レストラン四季彩にて美味しいお料理をご用意してお待ちしております！！

皆様こんにちは。 本日はネイチャーツアー「千ヶ滝の涼ハイキング」がございました。 台風が接近している影響で一時は開催も危ぶまれましたが、見事な晴天に恵まれ、爽やかなハイキングを楽しむことができました。 千ヶ滝は中軽井沢の林の中にある落差２０メートルほどの滝でございます。 本日はピッキオのガイドさんのお話を聞きながら、こちらの滝を目指して散策を致しました。 ガイドさんのご案内で進む道中では、アカショウマやキバナノヤマオダマキなど様々な植物を知り、イノシシやシカの通った跡を発見することも。 また、帰り道では偶然ミソサザイという小さな鳥との出会いがあり、思いがけずバードウォッチングを楽しみました。 私もご参加いただいたお客様と共に、軽井沢の自然を目一杯満喫させていただきました。 軽井沢の滝というと白糸の滝が有名ですが、静かな谷間に佇む千ヶ滝も大変美しい滝でした。 ガイドさん曰く、隠れスポットなのだそうです。 まだ千ヶ滝に足を運ばれたことが無いという方がいらっしゃいましたら、是非一度訪れてみてはいかがでしょうか。 ご参加いただきました皆様、本日は誠にありがとうございました。

無料送迎バス「プチ旅浪漫バス」の７月は、那須・板室地区で開催のホタル観賞会へお連れいたします。昨年ご参加いただいた方からは「こんなにたくさんのホタルは初めて観た」、「子供や孫にホタルを見せられて良かった」等々、お声をいただいております。もちろん、飼育したホタルを放したりせず、１００％天然のホタル達です。どうぞ、夏の思い出にホタル観賞会にご参加ください！ 　 ◆　ホタル観賞会 日にち　：　平成25年7月5日（土）～７月３１日（木）　期間中毎日運行 時間　　：　１９：００ホテル発　⇒　２１：００頃ホテル帰着 送迎バス　：　無料 定員　　：　各日３０名様　※要予約 観賞会参加費　：　大人９００円　小人（３才～１２才）６００円　※保険代込