皆様、こんにちは！夏栗涼花です😄 軽井沢の寒さもかなり厳しくなり、週間天気予報にはついに 雪マークが付き始めています⛄ 軽井沢にお越しの際にはスタットレスタイヤの装着を おすすめいたします！ さて、話は変わりますが軽井沢には『十日夜（とおかんや）』という 少し変わったお祭りがあります。 十日夜は、旧暦の10月10日に行う収穫祭です。稲の収穫を感謝し、 その藁で作った「わらでっぽう」で地面を叩くことで地面のモグラを 追い払うと云われています。 また、神様を励まし、悪い者を追い払うとも云われています。 とおかんや～とおかんや　とおかんやのわらでっぽう 夕飯食ってぶったたけ～♪という歌を聞いたことある方も いらっしゃるのではないでしょうか？ 毎年軽井沢のこの塩沢の地区で行われているお祭りですが、 今年はここ東急ハーヴェストクラブ軽井沢&VIALAで行われました。 私もこのホテルに来て初めてこのようなイベントに参加させて 頂きましたが、お祭り気分を味わうことが出来ました！ 色々なお店から来て下さった屋台やとおかんやの劇は、 地元の子どもたちを初め、大人も楽しめるようなものでした。 毎年行われておりますが、来年の開催場所は未定です。 気になる方はぜひ、来年軽井沢に足を運んでみて下さい！

皆様こんにちは、レストランの大谷です。 辺りはすっかり紅葉し秋を感じていましたが、 朝夕の気温差も激しく冷え込む時期にもなりました。 今回ご紹介致しますメニューは、会席【匠】でございます。 こちらは料理長の無垢品が選りすぐりの食材と至極の贅を尽くしたお料理でございます。 また、季節を感じる構成で冷えた身体をほっこりと暖めていただけると思います。 ぜひ、味わって頂きたいと思います。 皆様のご来店を心よりお待ちしております。 会席『匠』　14300円　税込

皆様、こんにちは！スタッフの小島です。 冬の季節になってきましたね。皆様いかがお過ごしでしょうか さて、今回は当ホテルのスタッフがワインのコルク使って作った可愛らしい作品についてご紹介いたします。 写真の可愛らしいコルクはスタッフの方たちが仕事の合間を縫って作成しました。 1つ1つ工夫してあり個性豊かで可愛らしい作品ばかりです。 フロントの付近にはサンタさんの格好をしたコルクもありますよ ぜひ、訪れた際は見つけてみて下さい！

皆様　こんにちは 紅葉のシーズンを迎え　京都は今が一番美しい時期となりました 京都には紅葉の名所が数えきれない程ございますが ホテルから徒歩5分圏内に名所と呼ばれる所に引けを取らない 紅葉の綺麗な場所がございます！！ それは鷹峯の麓　しょうざんリゾートさんの北庭庭園です 他のスタッフもお勧めしていますが、北庭庭園は自信を持っておすすめ 致します。 入園料￥200-【宿泊者様】通常￥500-＜9：00-17：00＞ 12/1までは北庭庭園のライトアップも開催中＜17：30-20：00＞ ライトアップ入園は￥700-となってございます。

こんにちは。　レストランの黒田です。 今回は前回私がご紹介させて頂いた玉前神社周辺のお店をご紹介致します。その第一弾は玉前神社の目の前にある和菓子屋かねきちです。 1847年江戸時代に創業した老舗で、お店のこだわりがすべての商品を手作りで冷凍保存なしというこだわり。過剰な添加物の使用もなく自然な味で体にも優しく安心して召し上がって頂けます。 そのお店で私はキウイ大福を買ってみました。キウイ丸ごと1個を白餡の大福で包んでおり食べるとキウイの甘酸っぱさと白餡の優しい甘さがとても絶妙で思わず『うまっ』と言ってしまいました。 他にもたくさんの商品がありどれも見た目が美しく美味しそうでした。そして店内には何故かロボットのペッパー君がいて商品の説明もしてくれます。 皆様、是非一度行ってみてはいかがでしょうか。 営業時間　午前8：30～午後5：30 定休日　月曜日（祝日の場合変更有）

※温泉(大涌谷温泉・新姥子温泉)が復旧いたしました※ 台風19号の災害の影響により、温泉の供給が停止しこれまでご宿泊頂くお客様には宮城野温泉の 運び湯をご利用いただいておりましたが 11月22日(金)には「新姥子温泉」、11月27日(水)に「大涌谷温泉」の2種類の温泉供給が再開されました。 箱根旅行のメインのひとつ「温泉」 箱根翡翠の大浴場では内湯に「新姥子温泉」、露天風呂には「大涌谷温泉」をご用意しております。 また、デラックスタイプおよびスイートタイプの客室では「新姥子温泉」をお楽しみいただく事ができます。 これから気温も下がり、温泉が恋しい季節となります。 ご家族、ご友人との寛ぎの時間をぜひ箱根翡翠でお過ごしくださいませ。 温泉の供給が再開され、スタッフもより一層明るく皆様をお迎えする事が出来ます。 皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

皆さま、こんにちは。 NADESHICO SPA 花井です！ NADESHICO SPAでは オリジナル化粧品『My NADESHICO』を使用して フェイシャルトリートメントを行います。 こちらは長野県伊那市でとれた【国産ハーブ】のみ使用している、とても贅沢なお化粧品です！ 本日はお化粧水をご紹介します♪ 『ミューティングローション』は ◎肌が敏感で何を使っても合わなかった方 ◎ニキビで悩まれている方 ◎季節の変わり目ゆらぎ肌の方 こんなお肌でお悩みの方を救うレスキューローションです。 ミューティングローションの注目の成分はこちら↓ 『カミツレ』 →ヨーロッパでは古くから親しまれてきた民間薬のハーブ。鎮静作用、アレルギー症状の緩和作用があります。 『ラベンダー花水』 →鎮静、抗炎症作用があり火傷や日焼けの症状を落ち着かせたり、細胞の新生促進、皮脂バランスも整えます。 『ドクダミ水』 →ドクダミ特有の香り『デカノイルアセトアルデヒド』 この成分が強力な殺菌、抗菌性があり肌の炎症を抑えます！抗酸化、血行促進作用もあるので肌のターンオーバーも活性化され黒ずみ等も緩和されます。 肌トラブルにお悩みの方は是非一度 『ミューティングローション』をお使いになってみてください！お肌がきっと復活します✨ お化粧品は全てスパ店頭でお買い求めいただけますので お化粧品のみのご購入でも お気軽にお立ち寄りくださいませ♪

こんにちは。フロントの伊藤です。 11月27日15時の気温は10℃　天気は雨。 ここ数日雨ばかりで気温も低い日が続いております。 星空もなかなか綺麗に見ることができませんね。 空を見上げても真っ黒です。 星について詳しくない人にとっても自分の誕生日の星座は知っている という人は多いのではないでしょうか。 今回はそんな星座の話をちょっとだけしていきたいと思います。 これは私も驚いたことなのですが、誕生日の星座はその日には見えず 約3か月前が見頃だそうです。 なぜ誕生日に見えないのかというと 誕生日の星座はその時に太陽と同じ方向にある星座だから選ばれるので 夜には太陽と一緒に地平線の下に沈んでしまうので見えないそうです。 これを知った時、せっかくなら誕生日の時に見られる星座にしてくれよ！ と思っちゃいましたね。 次回からの星空ブログは12星座について語っていくのでよろしくお願いします。興味のあるかたはまたここでお待ちしております。

皆様こんにちは! フロント嶋田です! 先日の紅葉情報で、滋賀県の紅葉をお伝えさせて頂きましたが 「あ!今年は京都の名所の紅葉見ていないなぁ～」とふと思い 東寺へ行って参りました♪ 京都駅や京都南インターからもとても近い為、すでに訪れられた方も 多くおられると思います。 中に入るとライトアップされた色鮮やかな紅葉と五重塔は圧巻!見ごたえがあり、 「これぞ京都!」と言いたくなるような絶景でした! また、紅葉だけでなく、金堂・講堂に安置された仏像が楽しめるのも魅力的です! 今回も写真たくさん撮ってきました! 中でも私のお気に入りの数枚を皆様にもお届け致します♪ (写真は11/26に撮影したものです) 〇ライトアップ情報〇 ・期間:12月8日(日)まで ・時間:18:30～21:30(最終受付 21:00) ・料金:大人…1,000円　中学生以下…500円 〇アクセス情報〇 ・市バス「東寺南門前」/「東寺東門前」/「東寺西門前」下車すぐ ・近鉄「東寺駅」より徒歩約10分 ・JR京都駅八条口より徒歩約15分

12月1月2月の冬のキャンペーンは、ハーブの力と温石を使ったお腹のトリートメントです。 そう！気になるお腹です(^^) それでは、特徴的な３つのポイントをご紹介いたします。 ①温石（ホットストーン）で身体の芯から温めます。 ②厳選されたハーブを使用したポールシェリーのジェルやクリームで、老廃物を溶かし排泄を促進させます。 ③冷え固まったお腹をときほぐすトリートメントで、すっきりやわらかいお腹に仕上げていきます。 お腹を温めると身体全体が温まりますよね。 冷えと老廃物を追い出して、寒い季節を乗り切りましょう♪ ◎ほっこり♡温石お腹セラピー 35分　6,580円(カウンセリング、着替えの時間を含みます) お問い合わせ、ご予約はこちらまでお気軽にどうぞ！ リンパの女神リゾート　１号館６Ｆ 営業時間　14:00～23:00(受付22:00まで) TEL　0460-84-0128(直通) 今日もいい事ありますように．．．