皆様、こんにちは！レストラン新入社員の田村でございます。 最近の軽井沢では雨が降り、涼しい日が続いております。9月に入り、軽井沢では秋が感じられるようになりましたが皆様いかがお過ごしでしょうか？ 先日、地元上田市の上田城本丸跡にございます眞田神社に参拝に行ってまいりました。 趣味で御朱印集めをしておりますので、8月限定の御朱印があると聞き、いただいてきました。8月限定の御朱印は、とんぼがいくつも描かれたかわいらしい御朱印でした♪ 境内には涼しげな風鈴もあり、夏の青空に映える風鈴が非常に美しかったです。 眞田神社はおみくじも豊富で、『おみくじ通り』と呼ばれる様々なおみくじが集まっている場所もございます。 現在は、壁におみくじが1つ1つ付いていて、接触が防げるようになっており対策もバッチリでした！ 真田氏、仙石氏、松平氏と歴代上田城主が御祭神として祀られた眞田神社に行くと力がみなぎるのを感じます。 軽井沢にお越しの際は少し足を伸ばして、眞田神社に皆様も是非行かれてみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。フロントの森　勇介です。 今回は「朝の軽井沢周辺お散歩」を当館のイベントで始めましたのでご紹介します。 朝散歩では、ホテルから往復で約1時間半のコースになっており、雲場池を中間地点にしプロのガイドさんが軽井沢の情報やお花について話ながら歩いていきます。 軽井沢の涼し気温で朝散歩をすると、1日がとても良い気持で過ごせます。 是非ご来館の際は、少し早起きをしてご参加してみてはいかがでしょうか。 開催日：9月1日（火）～10月30日（金）の月曜日～金曜日 時間：7：00出発～8：30頃帰着 集合場所：中庭チャペル ※ご参加の際は、マスクの着用をお願いいたします。

皆さんこんにちは。 まだまだ暑さは残りますが皆様いかがお過ごしですか。 本日ご紹介するのは強羅駅から徒歩3分の距離にございます 「餃子ｾﾝﾀｰ」をご紹介します。 こちらのお店は、餃子専門店で焼き餃子だけでなく水餃子、揚げ餃子などの種類があります。 今回私がいただいたのは定番の箱根餃子をいただきました。 焼きたて熱々で餃子の皮はパリッと中の具はたっぷりの餃子でとてもおすすめです。

皆様こんにちは！フロントの諏訪戸です。最近暑い日が続いておりますが、皆様体調はいかがでしょうか。 私の愛車にはほぼエアコンがないので必然的に自然の風を感じながらの運転となっております。 本日ご紹介するのは野尻湖フェリー乗り場近くにある『キャプテンロマニー』というお店です。 暑い夏にピッタリの「冷やしうどん」や「ソフトクリーム」を野尻湖の淵で食べることができます。が、今回紹介するのは美味しい食べ物ではなく、このお店の方、石田さんが作る『手作りマスク』です！ 驚くべきは柄のバリエーションやサイズのバリエーションが豊富な点です。私もおじいちゃんおばあちゃんへのプレゼント用に購入しましたが、どれも可愛いです。 SNSでも話題となっており、食事するスペースが作業台と化しています。ぜひお立ち寄りいただき、お気に入りの一枚を探してみてください！

本日ご紹介するのは、箱根甲子園総料理長が監修した商品『ちりめん山椒』『自慢のおかず味噌』『ポン酢』の3種類でございます。 レストラン四季彩でご提供したところ、好評だったため売店で販売させていただくことになりました。 国産ちりめんを実山椒で柔らかく炊き上げた定番のちりめん山椒は、炊き立てのご飯やお茶漬けと相性ばっちりです。 おかず味噌は、国産の雑魚を独自のバランスで味噌に練りこみ、噛むたびに旨味が広がります。 ポン酢は、柑橘酢や鰹、昆布などのエキスを使いさっぱりと仕上げました。 レストラン四季彩で召し上がっていただいた味を、是非ご家庭にお持ち帰りください♪ ・ちりめん山椒　55g　864円 ・自慢のおかず味噌　120g　864円 ・ポン酢　360ml　1,188円　　　　(税込み価格)

　当館SHOPでは只今、モダンなデザインの水鳥サンダルを全品30％OFFにて販売中！ ◆履いてみると分かります　このフィット感◆ 　静岡生まれのひのきの無垢板を、特殊プレスで圧縮。丈夫で足にフィットするしなやかな曲線。森の息吹を五感で楽しむ「はきもの」です。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆今までにない履き心地◆ 2枚のヒノキを伸縮素材でつなぐことで、足の動きに合わせてソールが曲がる構造になっています。 国産ヒノキの感触がやさしい木の履き心地。 冬はあたたかく、夏は涼しい木の履物をお楽しみください。 一例）8,580円→6,006円にプライスダウン。 当店では稀にみるOFFセールです。 是非この機会をお見逃しなく！

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 残暑厳しい今日この頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 箱根では現在、朝晩には心地よい初秋の風がそよぎ、ご来館のお客様からは 「都会の暑さとは全く違うわね。朝の散歩もとっても気持ち良かったわ。」とのお声も。 箱根での休息の一時をご満喫された皆様のご様子は、 初秋のそよ風の様に私達スタッフに安らぎを与えて下さいます。(^_^) さて、今回ご案内の「Go To トラベル割引対象 SPA ＆2食セット」 心身共に皆様により休息して頂けたら…と スパ・夕食・朝食がセットになった、 大変お得なプランをご用意させて頂きました。♪♪♪ ●SPA60分(ボディ又はフェイシャル) ＋ 夕食 (いち遊 会席) ＋ 朝食 (いち遊 和洋朝食膳) 本プランに限り、SPAは+5,000円（通常7,500円）で ボディトリートメントオプション30分を追加することができます。(オプションについてはGO TO　トラベル割引対象外です） 大変お得な金額や詳細は、下記をご参照下さいませ。(^_^) https://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/plan_detail.html?CN=120892#gsc.tab=0 夜の草むらからは虫達の声が聴こえ始めている箱根 仙石原にて、皆様にお会い出来る事を楽しみにしております。 お読み頂き、有り難うございました。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ・箱根翡翠 https://the-secret-spa.com/ tel: 0460-84-8600(スパ直通)

皆さんこんにちは。フロントの伊藤です。 天城高原別荘地内、ホテル周辺に咲いているマルバダケブキが見頃を迎え伊豆新聞に掲載されました。 マルバダケブキはキク科の多年草でフキに似た丸い葉っぱが特徴です。 山吹色の花が綺麗に咲いているのでぜひご覧になって下さい。 恥ずかしながら、伊豆新聞さんの取材が来るまでこの植物の存在を一切知りませんでした。 マルバダケブキを知り、天城高原内を見てみると意外と様々な所に咲いていて驚きました。 天城高原は自然に囲まれ多種多様な動物、植物がいます。まだまだ知らないことだらけなので これから勉強していきたいと思います！！ ちなみに写真は山崎統括支配人とフロント大川さんが撮られている写真です。

皆様こんにちは！！ レストランの古神子です☆ 今回はルームサービスメニューのご案内をさせていただきます♪ 以前にも行っていたルームサービスですが、今回は和食弁当、洋食弁当の2種類をご用意いたしました!(^^)! 和食、洋食ともに松花堂スタイルでお部屋までお運びいたします☆ 料　金 各4,950円 時　間 ①18時15分 ②19時15分 ※お部屋へお持ちする時間をお選びください。 また、洋食弁当はメイン料理を A、白身魚のポワレ 　　 B、アンガス牛のステーキ 　　　 C、鮑のステーキ　 以上の3種類の中からお一つお選びください！ こちらのルームサービスは当日16時までの予約制となっておりますのでお気を付けください(; ･`д･´) ※除外日※ 9月5日、12日、19日、20日、21日、26日 ※9月2日、7日、15日、22日、29日は和食弁当のみの提供になります。 ※お子様メニューもご用意しております。 お部屋でゆっくりご夕食を楽しみたいという方にはおすすめのメニューとなっております♪ それでは、皆様のご来館お待ちしております♪　

こんにちは！レストランの豊田です。 9月に入りましたが、那須ではまだまだ暑い日が続いています。 こまめに水分を取り、熱中症に気を付けましょう。 先日、レストランでカクテルコンテストの開催がありました。 テーマを『秋』とし、【アルコール部門】11作品 【ノンアルコール部門】7作品と数多くの作品のエントリーがありました。 その中で最優秀作品と優秀作品をレストラン『光彩』、『みのり』それぞれ販売していますので今回紹介します。 【アルコール部門】 最優秀作品　金澤　作『トワイライト』￥880（税込)　※「みのり」で販売 優秀作品　　松本　作『パルテンザ』￥990（税込）　 ※「光彩」で販売 【ノンアルコール部門】 最優秀作品　伊藤　作『クロレ』￥880（税込）　　※「光彩」で販売 優秀作品　　小笠原　作『ジニア』￥770（税込）　※「みのり」で販売 どちらも9、10月の期間限定の販売です。 皆様のご利用お待ちしております！