皆さん　こんにちは フロントのファンと申します。 本日は年末年始の期間限定　ランチとテイクアウトのご案内でございます。 ご存知の通り、当ホテルではランチでのレストランの営業は行っておりませんが 12月29日(月)から来年の1月3日(日)までは期間限定で「asama dining」で ランチの販売をさせて頂きます。 ＜年末年始期間限定　ランチ＞ ・営業時間：12:00～14：00(最終入店13：30) メニュー ・ハンバーグランチ　2,200円(税込) ・ボンゴレビアンコパスタ　1,870円(税込） ・天婦羅とろろ蕎麦（冷）　1,980円(税込） ・太郎ポークのハニーマスター丼　1,870円(税込） また、テイクアウトも年末年始期間中のメニューをご用意しております。 前より多くのお客様に愛されている「八ヶ岳牛乳の蟹クリームコロッケ」と「国産牛ステーキ」を含め 期間限定のメニュー「手毬・巻き寿司」と「味噌カツ重」を追加でご用意いたします。 ・八ヶ岳牛乳の蟹クリームコロッケ　3,780円(税込) ・国産牛ステーキ　5,400円(税込) ・手毬・巻き寿司　4,320円(税込) ・味噌カツ重　3,780円(税込) お子様のメニューは洋食のキッズボックスのみご用意しております。 ・キッズボックス　1,944円(税込) ご不明なところございましたらホテルまでお問い合わお願いします。 皆さんまのご来館お待ちしております。

こんにちは！レストランの松下です。 いよいよ年の瀬ですね。 普段とは違うある意味で特別な一年になりましたが、 皆様はどのようにお過ごしだったでしょうか？ ようやく来ることが出来たよと声をかけてくださるお客様、 ずっと家にいてばかりだったから リフレッシュできたよ、有難うと仰ってくださる方。 よくお越しくださる会員様も、 初めていらっしゃったお客様にも、 数えきれな程の温かいお言葉を頂きました。 私にとっては 日々変化する中でも変わらずそこにある美しい風景と 四季の移ろい、そして人の温かさが身に染み いつも以上に大切に感じられた一年でした。 このような状況下だからこそ、皆様に支えられ こうして2020年も締めくくることができました。 また変わらずに来年も皆様にお会いできる日を スタッフ一同、心よりお待ちしております。

皆さま、こんにちは！ NADESHICO SPA 花井です＾＾ 2020年NADESHICO SPAのブログ、最後の更新になります。 2020年はコロナと共に生きていく新しい時代に突入し、生活やサービスの在り方が変化していく中、当スパとしましても、お客様に心から安心してお越しいただけるよう、徹底した衛生管理、スタッフの体調管理を行って営業してまいりました。 感染拡大を防ぐ為、4月末から5月末まで臨時休館という事態も発生しましたが、この1年で約1700名ものお客様がNADESHICO SPAをご利用くださいました。 初めてご来店いただくお客様、リピートのお客様。 『コロナでスパに暫く来れなくて本当に辛かったわ』 『スパに来るためにホテルを予約したよ』 『コロナでストレス溜まっていたけれど、身体も気分もスッキリして、スパに来て良かった』 そんなありがたいお言葉を沢山いただけた1年でもありました。 私達セラピストはお客様の心と体を癒す為に存在しています。 これからもお客様を癒すことを第一に、手から愛と感謝を込めて、精一杯施術してまいります。 本年もNADESHICO SPAをご利用くださいまして、本当にありがとうございました。 どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。 NADESHICO SPA 花井

こんにちは。リンパの女神リゾート大倉です。 今年もたくさんの方々にご愛顧賜りましてありがとうございました。 もう少しで今年も終わろうとしていますが、世界的に大変な年になりましたね。 そんな中でも皆さまに来ていただけたことは本当に有難いと感謝の気持ちでいっぱいです。 結果的にいろんなことが一気に加速して変わりました。これからも変化はあり続けると思いますが、人類の順応力は本当に逞しいですね。 さて、リンパの女神リゾートでは、年末年始セールを2021年1月5日(火)まで開催中、店内全商品10%オフでございます。 気になっているものがありましたらお早めにご来店くださいませ。 お身体お大事に、どうぞ良い年越しをお過ごしくださいませ。 ◼️当日や直前ですとご希望のお時間にご予約をお取りすることができない場合がございます。 受付人数も限られますので、事前のご予約をお勧めいたします。 お問い合わせはこちらまでどうぞ♪ 営業時間 14:00～23:00（受付22:00まで） Tel 0460-84-0128（直通）

年明けまであと二日になりました。 皆さま年越しの準備は順調でしょうか。 大晦日をのんびり過ごすためにも、 今日が買い物、お掃除の頑張りどころですね。 先日部屋の掃除をしていたら、入社したころの 自分と同期の写真が出てきました。 ほんの三年前の事でも懐かしさはこみ上げるもので そこからは全く掃除が進みませんでした。 今日中に掃除を済ませて気分よく年越しを迎えたいです。 今年はコロナの影響で気持ちが沈む年でしたので、 来年は今年の分も含めて元気よく行きたいと思います。 本年も沢山のご利用、ご来館有難うございました。 皆様良いお年をお迎えください。

皆様こんにちは、フロントの赤堀です。 トップの画像は、本日12/30の朝7：30に箱根翡翠ロビーラウンジから撮影したものです。 雲と雨でどんよりなお天気ですが、気温はそれほど下がっておらず、今のところは雪は大丈夫そうです。 さて、もういくつ寝るとお正月♪ということで、 今日は【箱根翡翠・年末年始イベント】のご案内です。 12/31（木）　21：00～　年越しそば振舞い（ロビーラウンジ） 1/1（金）　9：00～　振舞い酒（ロビーラウンジ） 1/2（土）　10：00～　振舞いぜんざい（ロビーラウンジ） 1/3（日）　14：30～／16：30～　新春ロビーコンサート 従業員一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

皆様こんにちは。 フロントの斎藤でございます。 今年も残すところ、あと2日になりましたね。 今年はコロナウイルスが猛威を振るい、 今回の年末年始は残念ながら例年通りとはいかず 振る舞い酒や年越しそば等のイベントが中止になってしまいました。 ですが気持ちだけでもお正月気分をお楽しみ頂けるよう、 館内に門松や鏡餅等、お正月仕様の装飾を施しております。 最近は暗いニュースばかりで気分も落ち込みますが、 来年は皆様にとって、沢山の幸せが訪れることをお祈り申し上げております。 ちなみに年末年始は、まだお部屋に空きがございます。 当日の思い付きでのご来館も大歓迎でございます。 お身体にお気を付けて、 ご家族やご友人と良いお年をお迎えください。

こんにちは。フロントの宮田です。 今年も残すところ2日となりました。 年明けに備えまして皆様に勝浦の初日の出スポットをご紹介したいと思います。 ハーヴェストクラブ勝浦からお車で15分ほどの場所にございます「官軍塚」です。 「官軍塚」は高台に建てられていて、展望台からは太平洋を一望することができます。 「官軍塚」は戊辰戦争で新政府に反抗して、函館の五稜郭に立てこもる旧幕府軍の榎本武揚の軍勢の鎮圧に向かう熊本藩の船が勝浦川津沖で難破し、130名もの犠牲者が出てしまったことから、犠牲者を埋葬した供養塔です。 歴史を感じつつ素敵な景色を見ることのできるスポットです。 皆様もぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。 場所：勝浦市川津1394 交通：ハーヴェストクラブ勝浦からお車で15分 問合先：TEL 0470-73-2500(勝浦観光協会) 駐車場：あり(無料)

皆様こんにちは。レストランの北島です。 もうすぐ大晦日ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 年末年始を迎えると、スーパーの品ぞろえが変わりますよね。蟹や数の子、黒毛和牛など豪華な食材が所狭しと並びますが、私が特に注目するのがウイスキーコーナーです。今ではすっかり店頭で見ることが少なくなった国産のシングルモルトウィスキーなどレアなウイスキーが年末年始の特需でお店に並ぶことがあるんです。実際私は今年の１月に地元のなんてことないスーパーで山崎１２年のシングルモルトを見かけて、買ってしまいました。とっておきのご褒美に開けようと棚の奥にしまってあるんですが、中々開ける踏ん切りがつかず未だに埃をかぶっています。今年１年のお疲れ様にいっそ開けてしまおうかと思います。 さて一般では手に入りずらい山崎１２年ですが、翡翠ではまだまだ飲むことが出来ます。 レストランでは山崎１２年、響２１年、白州や余市など多数の国産シングルモルトを取り揃えております。ボトル販売もおこなっております。またラウンジでは山崎１２年と碧Aoの飲み比べもご用意しております。年末年始の特別なご夕食や晩酌にぜひお試しください。

皆様こんにちは、フロントの宮下です。 今年も残りあと3日となりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 今年は、経験したことのない日々が続き大変な一年ではありましたが、新入社員としてたくさん学ぶことのできた一年でもありました。 来年もさらに気を引き締めて努めて参りますので、よろしくお願い致します。 写真は、庭園プールの横にございます足湯の写真です。 通年営業しておりますので、ぜひお気軽にご利用ください。 箱根は一段と寒くなってきております、お越しの際は温かい格好でお越しくださいませ。 皆さま良いお年をお過ごし下さい。