スタッフがお届けする現地ブログ

VIALA箱根翡翠

2021/01/15

今年の運勢は・・・

皆様こんにちは! フロントの片倉です。 箱根もだんだんと寒くなり、冬の匂いが強くなってまいりました。 突然ですが、皆様は占いは信じますか?私は全く信じませんが、昔はよくめざましテレビの運勢を見てから学校に通学していた記憶があります。ラッキーカラーやラッキーアイテムを言われ、身近にあるもので当てはまるものを探し、身に着けていた事もありましたが、何か恩恵があった事は残念ながらありません。あまりにも当たらないので、逆に自分の血液型や星座の認識が間違っているのかとさえ思った若かりし頃です。 年明け2021年最強運勢のランキングを出す番組が放送されており、なんとなく見ていた所、私は水瓶座のO型なんですが、いつまでたっても発表されず、いつの間にか見過ごしたのかと思いましたが、結果はなんと3位。信じていませんがちょっとだけ、いえ。写真を取ってる時点で大分テンションが上がってしまいました。 やりたかった事が次々と実現する1年だそうです。やりたかった事と言われてもあまり浮かばないですが、金運もいいようなので、とりあえず宝くじを買う所からスタートしようと思います。 ぜひ皆様もその日のラッキーアイテムを身に着けて箱根翡翠へお越しください。 幸運な1年になりますように。

  • 0

  • 0

南紀田辺

2021/01/14

大浴場工事&エステ臨時休業のお知らせ

皆様! 遅ればせながら新年明けましておめでとうございます☆★ 最近、運動不足で身体が鈍りに鈍って、寝ている時に足がつってしまいその後中々元通りに戻らず足をよく引きずっている野口です。 皆様も新型コロナウィルス感染予防対策と他にもインフルエンザ等に負けない様にご自愛くださいませ。 さて、誠に恐れ入りますが皆様に再度ご案内申し上げます。 南紀田辺は2021年1月18日(月)~1月22日(金)の正午まで 設備点検の為、全館休館とさせて頂きます。 これに伴い、休館日から着工する温泉大浴場天井塗装及び男女サウナ室の改修工事が休館日明けてからも一週間程掛かる為、 温泉大浴場が1月29日(金)終日までご利用いただけません。 お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程何卒宜しくお願い申し上げます。 また、これに伴い大浴場入口に位置しているエステ(SPA&TREATMENT)も臨時休業とさせていただきます。 誠に申し訳ございませんが、 1月22日(金)から1月29日(金)までのご宿泊のお客様は工事の為、大浴場とエステのご利用が出来なくなります ので、予めご了承くださいませ。 ※1/29(金)にご宿泊のお客様は翌朝の30日(土)午前(6:00~10:00)にはご利用いただけます。 昨年に引き続きコロナ対策等でも皆様にはご協力をいただきたく存じますが、本年も変わらぬご愛顧のほど、何卒宜しくお願い申し上げます

  • 0

  • 0

軽井沢 & VIALA

2021/01/14

朝食提供内容変更について

皆様こんにちは!スタッフの黒田です。 本日は朝食内容の変更に関しまして、皆様にお知らせいたします。 誠に勝手ながら当面の間 日本料理「新樹」での朝食のご提供を休止致します。 再開までは朝食のご提供はブッフェレストラン「asama dining」のみとなりますので、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。 この変更に伴い、ブッフェのご提供内容も少し変更がございます。 お客様ご自身でお取りいただいていた温かいお料理がオーダー制へと変更となります。 玉子料理やパスタ・そばなどご注文いただいてからのご提供となりますので、出来たてのお料理をお召し上がりいただけます。 続いて、ご好評いただいていたハンドドリップコーヒーの再開、新しいデザートとしてパンプディングが始まります。 パンプディングはお好きなトッピングをお楽しみいただけるアレンジデザートでございます、 朝食のちょっとしたお楽しみに是非ご賞味くださいませ。 不安ばかりが募る日々ではございますが、明るい話題のない毎日のちょっとした息抜きとなれるよう スタッフ一同全力で仕事に勤しんでおります。 一日も早くコロナウイルスが収束に向かっていくことを切に願っております。 寒さも厳しくなってまいりましたので、くれぐれもご自愛くださいませ。 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。 ご利用いただけるご朝食 asama dining 営業時間 7:30~9:30(最終入店)

  • 0

  • 0