皆様お久しぶりです。 最近はグンと寒くなりましたが、日中は天気が良く 過ごしやすい日が続いているなぁと感じております。 ですが、寒暖差が激しいのでもちろんこちらに来る際は厚手の上着を忘れずに…笑   さて、今回は小涌園にある「レストラン ロア」さんを紹介させていただきます。 翡翠からですと、大体車で20分程の距離にあります。 牛タンシチューが美味しいと聞き、食べたくて行ったのですが「なかなかタンが入荷されず…」との事でした。残念でしたが、ハンバーグとカニクリームコロッケのワンプレートを頼みました。プレートにはご飯もケーキも付いていて、盛り付けも綺麗で見た目から食欲をそそられました。笑  そして見事完食👏とっても美味しかったです。 ですが、やはり牛タンシチューと聞いたら諦めきれない。 次回伺った際は牛タンシチューがあるといいなと思っております。 皆様も是非行かれてはいかがでしょうか？   レストラン ロア 営業時間・・・11時30分～14時30分   17時～21時30分 定休日・・・火曜日 駐車場・・・8台

皆様お久しぶりです。 残暑が続く日が多いと感じていましたが、今は朝晩冷え込み日中も秋の陽気になりました。毎年のことながら、秋の箱根は本当に気持ちがいいと感じます。 今回は仙石原のススキについて少しお話したいと思います。 現在はまだﾁﾗﾎﾗと…といった感じですが、これから本格的に辺り一面綺麗に咲くだろうと思っております。週に何度か仙石原を歩いているのですが、春夏秋冬色々な顔を見せてくれるススキ草原は自然を感じることができ、心がとてもスッキリします。 いい事があった日にはルンルン気分で歩いたり、また落ち込んでいる時には気持ちを切り替えるキッカケになったりと、励まされている気持ちになること間違いなし？かと…笑 有名どころ、皆さんが聞いたことある、見た事ある【仙石原ススキ草原】 そんな場所ですが、行く時の自分自身で色々な感じ方が出来る素敵な場所だと思います。是非行ってみてくださいね！ 行かれた際は是非私と感想を交換していただけたら、嬉しく思います。 是非レストランでお待ちしております。

皆様お久しぶりです。 今回はラウンジメニューについてお話したいと思います。 翡翠のラウンジではフードやドリンクなど、様々なメニューを取り扱っております。 ワッフルやフォンダンショコラ、ピザ、焼きおにぎりなど軽食の取り扱いをしております。その中でも今回紹介させて頂くのは、ラウンジ夏ドリンク『Berry berry tea』でごさいます。 果肉入りのブルーベリージャムと紅茶を合わせることで、甘すぎず夏らしい味わいのドリンクに。生のブルーベリーとミントを添え、見た目も爽やかに香り高く仕上げております。 まだまだ蒸し暑い日が続きそうです。 皆様お身体にお気をつけください。 レストランスタッフ一同皆様のご来館をお待ちしております。

ゆっくり、じっくり味わう日本酒『獺祭』 記録的な早さで梅雨が明け、あっと言う間に夏の足音が聞こえてまいりました。 日本料理レストラン一游では、これからの季節にぴったりなキリっと冷えた、おいしい日本酒をお楽しみいただけるフェアを開催いたします。 日本を代表する銘酒「獺祭」。 山口県岩国市にある旭酒造株式会社が製造しいる日本酒ブランド。原料米に酒米の王様とも呼ばれる「山田錦」のみを使用した純米大吟醸です。 様々なラインナップより厳選し、すいすい飲めてしまうこの美味しさを皆様に味わっていただきたく、少しずつお楽しみいただける三種飲み比べセットもご用意しております。 純米大吟醸ならではの豊潤な香りをより感じていただく為、ワイングラスでご提供いたします。滑らかな喉越しと、味わいの違いをご堪能下さい。 一游自慢のお料理とも相性抜群。 翡翠レストランスタッフが自信を持ってお薦めする「獺祭」を是非、お楽しみ下さい。 獺祭フェア詳細はこちら！

お久しぶりでございます。 梅雨入りはしていないものの、雨が続いたり…急に気温が上がったり… ジメジメし、洗濯物が乾かないのが最近の悩みでございます。   これからの時期、雨が降る日々が続くと思います。 『お昼を食べに出るのは面倒だわ』そんなお客様はいらっしゃいますでしょうか？ そこでオススメなのがラウンジメニューでございます。 ピザやワッフル、焼きおにぎりなど軽食をご用意しております。 『梅雨の時期しか見えない翡翠』もあるかもしれません。 そんな時だからこそお部屋やラウンジでお食事を楽しんでみませんか？ 当館2階売店を抜けるとすぐラウンジに繋がっております。 是非ご活用くださいませ。

皆様お久しぶりです。 朝と夜の気温差に日々悩んでいます、レストラン村杉です。 暖かい季節は大好きですが、仙石原の花粉にやられ日々目の痒み、鼻の痒みに悩まされております。花粉症の皆様、箱根に来る際はいつも以上の対策を…笑   さて、少し長くなりましたがラウンジ担当から新しいメニューのお知らせです。 今まで取り扱っていた「いちごケーキ」を終了し、新たに『フォンダンショコラ』の販売をはじめました。単品でも、お好きなドリンクとのセットでもお頼み頂けます。 外はふわっと   中からはとろ〜りとしたチョコレートが出てきます。 少しでも皆様の非日常、特別な時間のお手伝いが出来たらと思っております。是非ラウンジをご利用の際はお頼みくださいませ。お待ちしております。

お久しぶりです。最近は日々、急に日が延びたなぁと感じています。 そろそろ暖かくなってくれてもいいのですが…2年目の今年も箱根は寒かったです。 さてさて、今回はラウンジメニューのワッフルのご紹介です。最近何度か連泊中のお客様より、『ランチの営業はありますか？』と聞かれることが多く、その度に『すみません…ランチの営業はやっておりません。ラウンジでしたら…』とご案内をさせていただいております。もっと多くの方にラウンジを利用していただきたい！との想いから、今回ワッフルをご紹介させていただきます。ラウンジで提供しているワッフルは、生地から手作りしております。そのため中はふわっふわ、外はカリッと仕上がっており、トッピングにはアイスクリームやホイップ、旬のフルーツを飾っております。お好きなソースを3種類の中からお選びいただけるのも、自慢となっております。ボリュームがある為、ハーフサイズのご用意もございます。もちろんドリンクセットでご用意しております。ランチに困った際や、甘いものが食べたくなった時は是非！ 翡翠ラウンジでお待ちしております。

皆様こんにちは！お久しぶりです！ 最近とても寒くなってきたので、毎朝布団から出るのにとても苦労しております。 今回はラウンジメニューの紹介を！実は私、担当業務でラウンジ担当なのですが、毎回発売日後にブログ更新でなかなか紹介できていなかったんです…なので今回は再紹介になってしまいますが、冬の新作メニュー『ホッとココア』のご紹介です。 何故『ホッと』なのかと言いますと、暖かく甘い飲み物を飲んだ時のあの『ホッと』する感じにかけました。 いかがでしょうか？笑 さて、どんなところが魅力的かというと、通常のココアとは大きく違う点が一つ。 ミルクフォームを追加することで口当たりがなめらか、かつ濃厚に仕上げることが出来たのです。ちなみに、上からココアパウダーをかけているので、ココアだってちょっとくらい映ますよ^^を狙っています笑 最近はお昼時もとても寒くなっています。ぜひ当館にお越し頂いた際は、ラウンジにお立ち寄りくださいませ。スタッフ全員ココアを作る準備はできています。笑   〜最後に数日前の朝焼けがきれいでしたので、それも是非ご覧下さい〜

皆様お久しぶりです。   最近急に寒くなってきたので冬支度に追われております。 この前ついにマフラーを巻いて出勤しました(笑) 箱根の朝はとても寒いと日々実感しております。   さて、タイトルの通り一游のアイドルが戻ってきました！ 一游のアイドル？とお思いの方、レストランには鯉の他にカモが来るのをご存知ですか？前に一度、紹介したのですが夏以降なかなか姿を見ないなあと思っていたら、先日ついに池をぷかぷかと泳いでいました！なんて可愛いんでしょう！ お子様に大人気のカモですが、大人の方も見ていてほっこりする生き物だと思います。 お食事に来られた際は是非、姿を探してみて下さいね。 アイドルと一緒に私も皆様をお待ちしております。  

お久しぶりです。村杉です。 最近中抜け休みで箱根のお店にランチに行くことにハマっています。 前までは御殿場に下りていたのですが…最近は近場の美味しいご飯を探しています。 今回は先日行った『はこね寿司』さんを紹介したいと思います。 ランチで行ったのですが、まず、私の想像を超える値段にビックリしました。 その次に美味しさにビックリ…！ 今までは１００円のお寿司に行くことが多かったのですが、社会人になってからは自分へのご褒美に少し高級なお店に行くのもいいのかなぁなんて思いました。 王道の鮪はもちろん、アジ・蟹がとても美味しくて感動しました。 皆さんも是非翡翠にお越しになった際は行ってみてください。 でも、夕食は翡翠の一游にきてくださいね！