皆様、こんにちは。 ＧＷも半分を過ぎ、いかがお過ごしでしょうか。 本日の軽井沢は雲ひとつ無い快晴で気持ちがいいです♪ 突然ではございますが、ＧＷに行う館内のイベントをお知らせ致します！ ●5/4(土)　パントマイムショー ●5/5(日)　コンサート 両日ともに19：30から開演でございます。 お子様も大人の方もお楽しみいただける内容で用意しております！ 皆様のご来館、心よりお待ちしております。

みなさんこんにちは♪ 昨日はロンドンのような濃霧に包まれた斑尾です。 （ロンドン行ったことないですが。笑） 最近ぐずついた天気が続きますが、3日からまた晴れの予報が出ております！ GW後半は晴天が続くと良いなぁ～♪（＾＾） さて、本日はランニングコースについてご紹介します★ 実は私、ランニングコースをランせず散歩するのが大好きなのです！笑 トレッキングコースはまだ少し雪の影響で足場が悪いので、 散歩するなら今の時期はランニングコースもオススメです★ コンクリートの道ですが、十分に山の自然を感じられますよ♪ もちろん、スピード全開で駆け抜けていただいてもOKです◎ きっとさわやかな汗を流せます。 ランニングコースは、ハーヴェストを出てウエストヒルズの看板の坂道を入っていきます。 しばらく坂道を登っていきますと、 黒姫山と妙高山を一度に望める 隠れた絶景スポットがあるんです☆ オススメは晴れた日の早朝と、夕日が傾く時間帯です♪ 他にも、 「この木は一体いつからここに立っているのだろう？」と 思ってしまうくらい背の高い木々や、 その木々の間から差し込む光や、 「フキノトウ生えすぎ！！」な自然いっぱいの場所など、 歩いているだけで気持ちよくて、名前の知らないいろいろな植物たちも迎えてくれます。 運が良ければホトトギスの声なんかも聞こえてきますよ☆ まるで天然の植物園です＾＾ ぜひ散策して、自分だけのお気に入りスポットを見つけてくださいね★

今年平成25年4月26日で箱根翡翠は5周年を迎えることが出来ました。 これもハーヴェストクラブをご利用くださるお客様のお陰だと思っておりますm(^^)m。 その感謝の気持ちを込めて企画した今回のロビーコンサート。 名実共に日本を代表するタンゴ楽団「小松真知子とタンゴクリスタル」の方々に演奏をお願いしました。 開演は19：30からでしたが、19：00を過ぎた頃からお客様が集まり始め、演奏が始まる頃には席が足りずに立ち見をお願いするまでに。 演奏が始まると、曲間の小松様の巧みなトークやバイオリニスト吉田様のお客様のすぐ近くまで歩み寄って演奏するサービス精神に、会場のお客様全員が虜になり、最後には自然と手拍子が沸き始めステージと客席が一体となって大盛り上がり＼（＾＾）／＼（＾＾）／＼（＾＾）／。 コンサート終了後には、CDをご購入いただいた全ての方に直筆サインのプレゼントもあり、満足したお顔でお部屋へお戻りになるお客様の姿が印象的でした。 今後もいろいろなイベントを企画して参りますので、これからも箱根翡翠をどうぞ宜しくお願いいたします。

おはようございます。 本日も蓼科は晴れ、日中は暖かくなりましたが、朝晩は少し肌寒く感じます。 今回は、昨日より開催いたしました「東急リゾートタウンオリエンテーリング」です。 ゴールデンウィーク中の期間限定イベントとなっており、5月6日まで開催しております。 タウン内の散策をしながら、様々な設問に答えていく形式となっております。 蓼科の春の自然を感じながらお子様とご一緒に散策楽しんでみて下さい。 全ての設問を解くとくじ引きにチャレンジでき、運が良ければ素敵な商品が貰えます。 皆様のご参加をお待ちしております。 ※参加費として100円の費用がかかります。

ふれあいフェスティバル２０１３～そうだ！東急行こう！～は ５月４日(土)・５日(日)に勝浦東急サニーパークにて開催いたします。 木久蔵ラーメン・つけめんの出店も決定し、 勝浦らくご館アトラクションでは、三遊亭歌橘さんや 切り絵師の林家楽一さんによる紙切りが披露されます♪ 他にも、フラダンスやバルーンアートなどイベントも多数ありますよ。 チョークアートや革キーホルダーの体験教室も開催されています♪ 天気は、とっても良い予報ですので ぜび、みなさんお越しください。

こんにちは！ レストラン【ラコルタ】中島でございます。 本日は日差しは暖かいですが、空気はひんやりとしております、ここ蓼科です。 ただ、その冷たい空気のお陰で、八ヶ岳など山々がはっきりと臨むことが出来ます。 さて、今回は５月１０日よりスタートの、新メニューをご紹介致します。 和イタリアンCuore（クオーレ）より、温前菜のご紹介です。 【ホワイトアスパラのカルボナーラ仕立て】 こちらはホワイトアスパラをパスタのように細く切り、生クリームと卵をふんだんに使用したソースで絡めたものでございます。 見た目は濃厚なカルボナーラ！ しかし、パスタではなくアスパラガスを使用している為、実際のカルボナーラよりくどくなく、ヘルシーです。 さらに、みずみずしいホワイトアスパラの食感も楽しむことが出来ます。 また、仕上げに表面をバーナーで炙ることで、香ばしさが出て食欲をそそります。 是非、熱々の状態で召し上がっていただきたいですね！ レストラン【ラコルタ】中島でした。

こんばんは！レストランの森です。 ５月に入りGWも後半にさしかかろうとしています。 ラウンジではGW限定で焼きマシュマロイベントが大好評開催中です♪ この焼きマシュマロ、昨年はお休みしていたのですが今年は復活。 １４：００～１７：００までの時間限定となります。 マシュマロがのった１皿は１００円ですが、小学生以下のお子様は無料です！ ここで森流焼き方のコツ！ マシュマロは火に触れると簡単に火がついて、糖分が燃えてしまいます。 そうなると非常に食べづらいので、火に触れない所で、あぶるように焼いて根気強くじっくり待ちましょう！ きつね色になったころには食べごろです。 みなさん上手に焼けるでしょうか？ ぜひ試してください。 写真はレストランスタッフ佐久さんにモデルになってもらいました。

　レンタサイクルもいよいよ限界を迎えたため、10年ぶりに入れ替えました。タンデムは購入見送りも検討されましたが、やはり「軽井沢＝タンデム」という意見も根強く「車両入れ替え（買い替え）」となりました。なかなか個性的な自転車で、運転に慣れるまでには時間がかかるかもしれませんが、是非軽井沢にお越しの際は、ご活用下さい。 タンデム　レンタサイクル価格 1時間　1,050円 4時間　2,310円 1日　　3,150円 ※ちなみに、乗っているのは本社の小原（3月まで旧軽井沢に勤務）と庶務の青木に仕事中ですが撮影に協力してもらいました。かなり、楽しそうに走行していました。 ※長野県はタンデム（二人乗り自転車）で公道を走行できる県です。

こんにちは。フロント米良です。 今日は少し肌寒い１日ですね。 午前中は曇り空でしたが、午後から少し晴れ間が出てきました♪ さて、今週のロビーのお花は ドウダンツツジ　ヒマワリ　ドラセナ 芍薬　スプレーカーネーション アルストロメリア　一輪カーネーション でした☆ こちらの葉の写真は｢ドウダンツツジ｣です。 ツツジという名前なので、 庭に咲いているようなピンクや白色を想像してしまいました(＾＾:） 少し調べてみると... ドウダンツツジは日本が原産国でツツジ科ドウダンツツジ属の植物です。 四季折々の魅力のある樹木でもあります。 春にスズランのような花を鈴なりにつけ、 明るい緑で小葉の新芽をだし、秋には真っ赤に紅葉します。 ドウダンツツジの｢ドウダン｣は｢トウダイ（灯台）｣から訛ったものとされます。 なぜ｢灯台｣なのかというと、 枝分かれの仕方が古い時代に宮中行事で用いられた結び灯台に似ているからといわれています。 ちなみに４月１４日の誕生花で、花言葉は｢上品｣　｢私の思いを受けて｣などがありますよ☆ 来週のお花もお楽しみに（＾＾)/″

当施設から蓼科湖方面に向けてビーナスラインを車で走ること約20分。 山の中に絶えず流れている湧き水があります。その名は「女の神氷水」。 字のごとくとても冷たい湧き水で、周りの静けさの中に水の流れる音だけが聞こえてきます。 駐車場も数台のスペースがありますので、新緑香るこれからの季節に是非お出かけしてみてはいかがでしょうか。