こんにちは、フロント小林です。 今日の蓼科は昼間は青空が見えていましたが、夕方から雨が降り出すという不安定なお天気でした。 昼間も雲は少し多かったのですが、それでもロビーから見える景色はとても綺麗でした♪ 雲が多くても、雲間から見える青空と木々の深緑はとても美しいです。 また、雨が上がったあとの木々の葉も、緑が深まってより綺麗です。 葉に溜まった雨の雫が太陽の光に反射して輝いているのにも目を奪われます。 ひとくちに「緑」と言いましても、 薄い萌黄色から明るい黄緑色、鮮やかな若竹色から濃い深緑色まで、 様々な「緑」色を楽しむことができます。 光の加減や天気によって、同じ葉でも違う色を見せてくれます。 そんな梅雨の楽しみ方もあるのではないでしょうか？ ＜蓼科本館6月、7月の空室状況＞ 6/29(土)⇒◎ 7/6 (土)⇒○ 7/13(土)⇒× 7/20(土)⇒○ ※◎⇒20R以上空き有り 　○⇒10R以下空き有り 空室状況は2013年6月27日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。

　6/27本日の天気は雨（朝のうち）→晴れでした。梅雨はもうすぐ明けそうです。 　昨日までは私自身は、市ヶ谷（東京）で「サービス介助士」という資格の実技講習を受けておりました。時々、ＪＲの駅員さんやＪＡＬのＣＡさんなどのバッチに「サービス介助士」というバッチをつけていらっしゃる方がいるかと思いますが、お体にハンディキャップを持たれた方などを的確にご案内、介助させて頂く技能を身につけるための資格です。 　実習では実際に目や耳、足や腕などに専用の器具を装着し、ご高齢者がどのような体感をされているのかし、さらに身体障害者の方をお手伝いする際はどのように行うのかなどを車椅子や専門の器具を利用し学習して参りました。 ・車椅子のお客様へはどのようなお手伝いすればよいか？ ・目が不自由なお客様へをどのようにご案内すればよいのか？ ・盲導犬、聴導犬、介助犬でご来館された場合どのようにすればよいか？ など、当施設でもお手伝いさせて頂く可能性がある事例がいくつもあり、有意義な時間を過ごすことができました。 当ホテルでも、順次サービス介助士を配置していっております。全てのゲストの方が安心して素敵な旅をご満喫頂ける施設を目指し努力してまいります。 （※ちなみに私は昨日、筆記試験を受けたばかりなので合格しているかどうかは今のところ不明です） 内閣府認証　特定非営利活動法人 日本ケアフィットサービス協会 http://www.carefit.org/

こんにちは。 フロント溝井です。 昨日は1日中雨で、ゴルフを途中で断念される方が多く、皆さま不完全燃焼といった様子でした・・・。 ですが！本日はうって変わってとってもいいお天気です！ 青空に真っ白な雲が広がって、海もきれいに見えます(^^)！ 夏が待ち遠しいですね～♪♪ そして、昨日はそんな悪天候の中、プールサイドのワシントニアを業者さんが一生懸命整えてくれました！ こ～んなに高い足場での作業は私には到底無理です・・・。 雨も風も強い状況く最悪のコンディションの中、黙々と作業を行ってくれていました！ 日程が今日ならもっといい写真が撮れたのに・・・と、ちょっぴり悔しいです。 勝浦では、夏に向けての準備が着々と進んでいます♪ あとは皆様に楽しんでいただくのみです♪ たくさんのご予約お待ちしております(^^)！ ※写真は全て同じように見えますが、枝が落ちる瞬間をどうしてもお伝えしたくて連写をしてみた3枚です！ 3枚目で枝が落ちているのがお分かりいただけますか？(笑)

皆様、こんにちは 先日、いただきました休館日の間に貸切風呂の 部分改修をいたしました。写真をご覧下さい。 パッと見るとどこが？？ と思われるお客様も多いかと思います(汗) よく見てみて下さい(笑)。浴槽の淵の木の部分です！ 新しい檜の香りが気持ちいいですよ～♪ １枚目、２枚目が｢つばき｣の写真、 ３枚目、４枚目が｢なぎさ｣の写真です。 なぎさはわかり難いですが、腰をかける部分のみ木材を 新しくしております。 是非ご利用下さいませ

こんにちは！フロント大川でございます。 本日別荘のお客様より、シカの置物をいただきました。 なんと、手作りだそうです！ とっても可愛いので、フロントカウンターに飾らせていただきました（＾＾） 皆様のご来館を、一緒にお待ちしております♪

こんにちは。レストラン高橋です。 今日はレストラン一游の「お庭番」の話を少し・・・。 うちで言うところのお庭番は秘密裏に諜報活動を行うアレではなく レストランの池に住みついた「つがいの鴨」の事です。 あれは昨年の今頃になりますか・・・ 開業すぐから鴨のつがいは池に住み着いてるんだか、 いないんだかよく分からない状態で（神出鬼没） 鯉の餌を横から盗み食いされるがまま放置していた、そんなある日 ちっちゃいのが三羽、生まれていたんです。 やっぱり住みついて居たんですね。 その時からなんとなく「翡翠のスタッフ」の一員として 市民権が与えられた様でした。 孵化したチビ達の愛らしい姿はお客様の心を掴み 何よりもそこで働く我々の心を癒してくれました。 私は可愛さ余って少しモヤッとする（分かります？）んですが 普段は真面目な表情のスタッフも目じり下がりっぱなしでした。 その後悲しくも巣立ちが訪れ、我々は来年もまた生んでくれよと願ったのです。 沢山のお客様が心待ちにしてらっしゃる。 という話のくだりで、もうお察しだと思いますが 心待ちにする我々をあざ笑うかのように、やつ等は「シゴト」もせずに 今日もタダ飯を食っているのでありました。 （奥さんはたまに浮気しているようです） でもまだ希望は捨てていません。 彼らに「変哲」が有りましたら秘密裏に更新していきたいと思います。 (写真は昨年の物です。）

先日、娘と毎年行っている『チロルの森』に行ってきました。 チロルの森は、芝すべりやゴーカート・パターゴルフなど、体を使って遊べるものや動物と触れ合える広場、トンボ玉作りやバター作りなどを体験ができるテーマパークとなっています。 小さいお子様がいらっしゃるご家族にはもってこいの場所です。 蓼科から１時間ほどで行けます。 是非、お子様と遊びに行かれてみてはいかがでしょうか 住所　長野県塩尻市大字北小野相吉５０５０　 電話　０２６３（５１）８１００ ＵＲＬ　http://www.tirol.gr.jp/info/index.html

皆様こんにちは。 大きな雨音と共に、この季節独特の蒸し暑さが町中を包み チョコレートととして生まれなかった事を心から神様に感謝する季節になりましたが 皆様、体調など崩されていませんでしょうか？ 家の椅子に腰を掛け、窓の外から雨音が聞こえると私は普段とは別の 部屋に居る気分になる。空間を行き来する数々の生活音が一斉に止み、 静寂を裂くように雨音が私の鼓膜に一直線に届く。 雨は私にとっては常に非日常なものに感じられる。

こんにちは。レストラン『ラコルタ』の山口です。 気がつけば６月も終盤を迎え、一年の半分が過ぎようとしています。 時の流れは何と早いものか・・・と、一人感慨に耽ってしまいます。 と、６月を振り返れば・・・ 梅雨入り宣言から一転、月前半は猛暑ともいえる気温の上昇による空梅雨状態が続き、今夏の水不足が実しやかに囁かれておりました。 中旬以降は、それまでの好天が嘘の様に青空は厚い雲に覆われ、梅雨本来の姿を見せる毎日が続いており、特に朝晩は霧と靄が立ち込め、冷たい雨を落としておりました。深緑眩い八ヶ岳の眺望に出会える日はそう多くございませんでした。 ２１日には、当館『ハーヴェストクラブ蓼科本館』が開業２５周年を迎え、開業当時の料理長をお招きしての【　食の饗宴　】を開催致しました。縁のある方々と、多くの会員の皆様にお集まり頂き、会は盛況なものとなりました。後日、その模様をご報告を兼ねて、お伝え致します。ご参加下さいました皆様には、改めて御礼申し上げます。ありがとうございました。 他にも、毎年恒例の『ホタルバス』の無料送迎も、お蔭様をもちまして沢山のお客様にご利用頂いております。 残り僅かとなった６月も、２９日の土曜日はまだまだ空室がございます。お天気は相変わらずの梅雨模様ですが、高原の“緑”を“翠”に変える魔法の雫が、心を捉えて離さない事でしょう。皆様のお越しをお待ち申し上げております。

皆様こんにちは。 本日はリニューアルされた中軽井沢駅内にございます、くつかけテラスをご紹介いたします。 漢字では沓掛と書き、旧中仙道の宿場の呼び名であり、中軽井沢駅も開業当初は沓掛駅と言う名前だったようです。 4月1日にオープンし、アクセサリー、生活雑貨、駄菓子、美術品の販売等のお店が入っています。 また、2階にはキッシュの食べられるお店もあり、駅で電車を待つ間にも利用出来そうです。 お店によって定休日が違いますが、火曜日はほとんどのお店がお休みとなっております。 中軽井沢駅の駐車場は1時間無料となっており、お車でもお出かけしやすいかと思いますので、是非立ち寄ってみて下さい。