皆様おはようございます。 　深まる秋、三連休はどの様にすごされましたでしょうか？ お天気に恵まれ思いのほか暖かいので お出掛けには最高のお日和でしたね。 翡翠にもたくさんの会員様がお越し頂きました。 ありがとうございました！ 　 　そんな秋の佳き日に「翡翠でお祝いプラン」を　　 利用され、会員様の金婚式のお祝いの会がございました。　　 お子様とお孫様と総勢１２名様が翡翠に集われました。 秋森料理長のお祝い懐石とこだわりの日本酒やワインを 揃えて和やかな夕食会の最後にはサプライズケーキのご用意も。 50周年の〈５０〉の数字のローソクに火が灯されると ご家族皆様素敵な笑顔で記念写真。　　　　　　　　　　　　　　 ご子息様ご夫妻がご本人に内緒で着々と準備を 重ねて下さったので私達スタッフも感無量でした。 この夜は遅くまでお話しが尽きなかったそうです。 　会員様とご一緒にお祝いをさせて頂けます事は　 とても幸せな事です。これからもご家族の大切な 記念日やお祝いが思い出の多き日になられます様に 私達が誠心誠意お手伝い致します！　　　　　　　　　　　　　　 銀婚式、金婚式、ご結納、ちいさな結婚式、お食い初め 七五三、還暦、古希、喜寿、米寿、退職など…。 お祝いコンシェルジュに何なりとご相談くださいませ。 料理長の特別料理なども承ります。 それでは、本日も皆様がお健やかに笑顔で お過ごしになられます様にお祈り申し上げます。 ※お客様ご了承の元、お写真を掲載させて頂いております。

皆様、こんにちは。 徐々に寒くなる中、いかがお過ごしでしょうか。 もう11月25日です。 あと1ヶ月でクリスマスですね。 レストランも少しずつですが、クリスマスの準備が始まっています。 12月からオリーヴァにある、お子様のためのお菓子のガチャガチャのカップがクリスマス仕様に変わったり、レストランの中に装飾したり。 今年はどんなクリスマスになるでしょうか。 楽しみですね。 あと、オリーヴァの入り口にあるコルクの人形を、レストランの浅野さんに教わり、私も作れるようになりました。 もし気に入っていただけたら、連れて帰って下さいね。 では、次回は11月28日(金)レストラン宮崎さんです。

こんにちは、レストラン阿久津智之です。 今回、私が紹介させていただくのは美和湖（みわこ）という場所です。 この湖があるのは伊那市の中心街から離れた桜の名所として有名な高遠にございます。 写真からは伝わりにくいのですが、湖の色はエメラルドグリーンに近いような色でとても幻想的な湖です。 周辺は山々に囲まれていて時間を忘れてしまう位のどかな時間をこの場所で過ごす事ができます。 また今回写真を撮って紹介できなかったのですが、美和湖の近くには知る人ぞ知る「杉島ドーナツまんじょう」やパンが有名な「道の駅南アルプスむら長谷」が美和湖の近くにはございます。 蓼科東急リゾートからは少し距離としては遠いですが、旅の思い出として行ってみてはいかがでしょうか。

こんにちは。フロント松本です。 しばらく小波が続いていましたが、先日フロントスタッフ益田が「サイズちょっと上がってきたね～」なんて事言ってたので、その翌日にさっそくサーフィンへ行ってきました。 写真はサンライズポイント。 腰セット腹でなかなか楽しそうです♪。 ただ少し人が多かったので、トコトコと歩いて隣のポイントへ。 こっちの方が波数もあるし乗れそうだな、と判断し即行で入水。 と、ここまではいつも通りだったのですが、違うのはここからです。 なんと、水温が急激に下がっているではありませんか（゜Д゜；。 ドルフィンスルーの際に首から少しでも水が入るともうゾクゾクします。 手足の感覚もおかしくなります。 天気が良かったのが唯一の救いでしたが、これから先冬になるにつれてさらに水温が下がるのを恐れずにはいられませんでした。 そして、写真二枚目は見ての通り「THE BOOM」のコンサート会場です。 「あれ？先月も同じ写真載せてない？」とお思いの方もいらっしゃるかと思いますが、先月は山梨県民文化ホールで今回は千葉県文化会館なので、機材のセットは一緒でも場所が違います。 THE BOOMのドラマー栃木孝夫さんは千葉県出身で（名前と出身地名が一致しないから紛らわしいですが…）、30年程前の成人式はこの会場だったと話していました。 コンサート途中では千葉県知事森田健作氏のヒット曲もやったりして大盛り上がり。 私も喉が痛くなるまで歌い続けました。 このツアーを最後に活動を終了させてしまう彼等。 12月17日（水）には武道館でツアーファイナルを向かえます。 もちろんそのチケットも入手済み（＾＾）ｖ。 しっかりと目に焼き付けてきたいと思います。 そして最後に乾いた喉を潤すために、蘇我の行きつけの居酒屋で一杯。二杯。三杯…。 名物「重ね（モツ煮込み豆腐）」と黒ホッピーが体中に沁みわたりました。

夏に富士山を登って以来、どこの山にも登っていなかったので、先日木曽駒ヶ岳に行ってきました。 ロープウェイで日本一高いところにある駅、標高2640mの千畳敷駅まで登り、そこから標高2956mの木曽駒ヶ岳山頂を目指しました。 画像一枚目と二枚目は八丁坂を登り切り、宝剣岳近くの山小屋周辺で、三枚目は木曽駒ヶ岳山頂の駒ヶ岳神社です。 当日の天候はあまりよくなく、気温は氷点下で、水分補給する管の中の水が凍ってしまって飲めなくなってしまいましたが、心地良い達成感と共に帰ってきました。 しかし残念ながら山頂では、晴れ間が臨むことがなかったのが心残りです。次回は天候が良いときを狙って登りたいです。

こんにちは！ 先週ご案内させて頂きました、｢フランジパニモノイ　ボディクリーム｣は、 皆様に大変ご好評頂いております。 フランジパニの香りのオイルはございましたが、 クリームの方がベトつき感が少なく、とても使いやすいです！ 南国を思わせる甘い香りが、心を穏やかにしてくれますので、 寒くてふさぎがちになりやすいこの季節にとてもおすすめです！ そして、今週は同じ香りの｢フランジパニ　ソルトグロウ｣をご紹介いたします。 ミネラルを豊富に含むシーソルトに、 優しく角質をケアしてくれる、ハイビスカスパウダーがブレンドされています。 甘い香りのフランジパニの花と、タヒチアンモノイオイルが贅沢にお肌を潤してくれます。 入浴中にご使用し、シャワーで洗い流しますとお肌がツルツルになり、 ほんのりと香りも残ります。 その後さらに、ボディクリームを塗布されますとより潤いのあるお肌へと導いてくれます。 オプションで、パーツスクラブ１箇所(15分)　￥1,500でお受け頂くことができます。 ぜひお試し下さいませ！

みなさんこんにちは。 11/22（土）から始まりましたクリスマスリース製作体験教室の ご紹介をいたします。 受付日 11/22(土)11/23(日）11/29（土）12/6（土）12/13（土） 16：00～20：00（最終受付） 11/24（月）11/30（日）12/7（日）12/14（日） 10：00～12：00（最終受付） でございます。 ※　参加費 ￥1500～ 本日多くのお客様に体験いただきまして さまざまなリースを拝見いたしました。 皆様の個性が出てとてもきれいで可愛らしいリースばかりでした。 私も期間中に体験したいと思っています。 旧軽井沢にいらっしゃっる皆様。ぜひご参加くださいませ。

おはようございます。 フロント　有賀です。 箱根はこの三連休の2日間は晴天で、最高の連休を過ごせています。 晴天の為気温も上がり、本日の最低気温は4℃です。 (ちょっと前までは2℃とかでした。) もう冬ですね。 箱根の秋といえば、紅葉、すすき、虫の音ですが、今回は虫の音の豆知識を一つ。 　夏には五月蝿いほど鳴く虫たちも、秋には、物悲しく静かな声に聞こえませんか。 これは、人の心境によってそう聞こえるのではなく、虫の音は、気温によって変化するそうです。 　理由は、暖かければ体が動きやすくなって羽をよく震わせる。羽がよく震えれば、いい音が出る。逆に、寒かったり、暑すぎたりすれば、体を動かしにくくなり、羽の動きが鈍く、いい音が出なくなる。　 山道を歩いていて、片側だけから虫の音が聞こえるような場合は、たいていそちら側の日当たりがいい場合が多いそうです。 　ちなみに、虫が鳴く気温の下限は１４～１５度、上限は３３度。適温は２４～２７度らしいです。 箱根はもうほとんど聞こえなくなりました。 しかし、中庭の紅葉はまだ綺麗です。 ぜひ、ご来館の際には、中庭を鑑賞してください。

こんばんは、フロントの小林です。 今日は先日訪れた道の駅の温泉をご紹介します。 道の駅　信州蔦木宿(つたきじゅく)『つたの湯』です。 地元野菜の直売所などもあり、 平日ですが賑わっていました。 露天風呂やジェットバスもあり、お勧めです。 国道２０号沿いにありますので、 お帰りでのお立ち寄りはいかがでしょうか。

温暖な南紀ですが、日に日に寒さが増し秋が深まってきました。 紀伊半島は古くから林業が盛んだったこともあって、針葉樹が多く紅葉の名所は数少ないのですが、それでもあちらこちら色づいて観光客の方々も楽しんでいらっしゃいます。 画像は昨日11/22(土)の、『福定の大銀杏』の様子です。 その名の通り、本当に立派な大銀杏なのでホテルから本宮へ向かう３１１号線を走行していれば見落とすことはないほどです。 まだまだ黄緑色のところがあったので、今月いっぱいは十分お楽しみいただけそうです。 本宮大社や熊野古道への道中、ぜひお立ち寄りくださいませ♪ 場所：〒646-1432 　　　和歌山県田辺市中辺路町福定　宝泉寺境内 　　　（宝泉寺　TEL 0739-64-1470） ※樹齢 推定400年（周囲約6ｍ・高さ約22ｍ） 　町指定天然記念物とされています