皆様、こんにちは！ フロントの加藤です。 伊東もじわじわと暑くなってまいりました。去年までいた勝浦とどっちの方が暑いのか少し楽しみです。 さて、今回私がご紹介致しますのは、「タライ乗り競走」です！ タライ乗り競走は直径1ｍ、深さ30ｃｍ程の大きなタライに乗り、しゃもじのようなカイで漕ぎながら川を下る非常にユニークなレースです。 伊東温泉の中央を流れ、伊東八景の一つとして数えられる松川の「いでゆ橋～藤の広場横」間の約400ｍで行います。 当日は「子供レース」、外国人観光客の参加する「国際レース」、浴衣をきた観光客の参加する「観光客レース」や、4つのタライをつなげての「団体レース」など、多種多様なレースを実施します。 選手の中には様々な仮装をして参加している方もいますので、見ても良し、参加しても良しの、非常に楽しめるレースとなっています。 また今年は、ふたりの絆を深め合う「カップルレース」も出走するそうです。 ・開催日時 7月7日（日）9時30分～12時30分 ・開催場所 松川（いでゆ橋～松川藤の広場横） ・交通アクセス JR伊東駅から徒歩10分 ホテルから徒歩約10分 出場募集は終了してしまいましたが、例年観戦に訪れる方もたくさんいるようです。 是非この機会に激戦が繰り広げられる伊東へ足を運ばれてはいかがでしょうか？

皆様こんにちは^ ^ 最近は雨が多く、お出かけする場所に悩みますね… 今回は、先日行ったイタリアンレストランをご紹介します！ 「トラットリア プリモ」というレストランです！ 軽井沢駅から歩いて約15分で行く事ができます！ 駐車場もあるので、お車でお越しの方もご安心ください。 私はピザとパスタを頼みましたが、どちらも本当に絶品です！ ピザの厚さも薄めでとても好みの味でした！ 雰囲気もよく、緑に囲まれてるので軽井沢らしさを感じられます^ ^ 今回はランチに伺ったのですが、ディナーも行ってみたいと思います^_^ イタリアンを食べたい方、ぜひ足を運んでみて下さい！ 「トラットリア プリモ」 ランチ11:30〜14:45 ディナー17:00〜21:15 定休日 不定休 駐車場 17台 〒389-0102  長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢330-8 TEL：0267-42-1129

こんにちは、フロントの鈴木です。 今回は、 ポタリーペインティング(陶器絵付け)体験 の イベントについてご紹介したいと思います。 箱根翡翠では、8/23と8/26に陶器絵付け体験ができる イベントを開催いたします。 世界にひとつだけの陶器を作ることができます！ 出来上がったお品物は後日ご自宅にご郵送するので お家でお使い頂けます。 自分で絵付けした陶器を お家で使えるなんてとても素敵ですね♪ 私もポタリーペインティング体験してみたいです。 皆様ぜひこの機会にイベントに参加されてみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは、フロント佐久です。 今日は朝から雨が降り、涼しい一日です。 雨の雫が　やさしく　森をぬらし 幻想的な雰囲気が広がっています。 本日は、売店商品　麦の花　を紹介します。 信州蓼科高原、標高1200mで栽培された花を中心に野草、 木の実を使ったアレンジメント、配色に重点を置き、 素材へのこだわりが特徴のオリジナル商品ドライフラワーです。 一つ一つ色・アレンジが違うので、選んでいるだけでも ワクワクします。 是非、自分好みのドライフラワーをお探し下さい。 お待ちしております。 蓼科高原の花（大）￥1,080（税込） 蓼科高原の花（小）￥518　（税込）

みなさま、こんにちは。フロント魚田です。 梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。 さて、今回は梅雨がまだ続くこの季節、天気に左右されずに楽しむ事ができる 蓼科周辺のパン屋さんについてご紹介いたします。 一軒目は、当館に来られる途中、ビーナスライン沿いに位置する 「ブーランジェリー　けろっく」でございます。小さな山小屋風の建物が目印です。 こちらのパンは地元でも毎日食べても飽きないパンとして人気のお店。 そのため売切れ次第終了してしまうので午前中に行くのがおススメです！ 続いて二軒目に紹介いたしますパン屋さんは、メルヘン街道沿いに位置する 「Pain de Tonalite(パンデトナリテ)」でございます。 私は2番目に人気のドイツやオーストラリアの伝統的な焼き菓子「ボイケル」という パンがとても気に入りました。スコーンのような生地にクルミやレーズン、シナモンが たっぷり詰まっており満足感のあるパンでございます。 三軒目にご紹介いたしますパン屋さんは、ビーナスライン沿い、東急リゾートタウン蓼科 の入り口をさらに越え、北八ヶ岳ロープウェイへ向かう道中に位置する「Flora&Founa」 でございます。こちらのパン屋さん、今年の5月11日にオープンしたとても新しいお店で ございます。店内では、お昼の時間にランチメニューを楽しむこともできます。 最後にご紹介いたしますのは茅野市内、ドン・キホーテ茅野店奥に位置する 「Boulangerie lumiere(ブーランジェリー　リュミエール)」でございます。 大人のパン屋をコンセプトに粉の味わいがしっかり感じられるハード系の食事パンと、季節の フルーツを贅沢に使ったデニッシュ系がおすすめです。イートインスペースも併設されており、 コーヒーサービスもございます。 【けろっく】　　　　　　　　　　　　　　　　　　【パンドトナリテ】 〒391-0211 長野県茅野市湖東6595-248　　　　　　　　　　　　長野県茅野市豊平3290-1 　営業時間　：9時～18時 　　　　　　　　　　　　　営業時間：10時～18時 　定休日　：毎週火曜日/水曜日＊臨時休業あり　　 　　定休日　：木曜日 TEL　0266-77-3339　　　　　　　　　　　　　　　 TEL　0266-78-9789 【Flona&Founa】 　　　　　　　　　　　　　　　　【リュミエール】 〒391-0013 長野県茅野市北山蓼科4035-2820　　　 　　　　　長野県茅野市宮川1265-4 　営業時間：11時～17時　　　　　　　　　　　　　営業時間：10時～18時30分(売切れ次第終了） 　定休日　：水曜～金曜　　　　　　　　　　　 　 定休日　：火曜・第3水曜 TEL　0266-75-1708　　　　　　　　　　　　　　 TEL　0266-75-1778

こんにちは。フロントの益田です。 梅雨空が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 先日の休館日に、千葉南へサーフィンしに行ってきました(^ 捕鯨で有名な「和田」(ＨＶ勝浦より車で約50分)でサーフィンしましたが、いつも入っている「一宮」よりかなり水温が温かく、もう夏用のウェットスーツで入水しているサーファーもいました。 和田位まで南下すると水がかなりキレイで透明度のある海でのサーフィンは本当に気持ちが良いです！ ※海の写真は撮り忘れてしまいました(+_+) せっかく千葉南まで来たので、更に足を延ばして、海女さんで有名な白浜の「野島埼灯台」（ＨＶより車で約80分）へ観光にも行ってみました。 ここは房総半島の最南端になり、登れる灯台（有料）があります。灯台のまわりの散策コースから見る海は、溶岩が飛び出たハワイの海のような感じです(^^) 晴れた日をねらって是非行ってみてください！

皆様こんにちは、エンソウスパでございます。 本日は６月２９日（土）から始まっている新しいキャンペーンについてお知らせいたします！ 　　　　　　～シーズナルキャンペーン夏～ （期間：２０１９年６月２９日（土）～９月３０日（月）迄） 【ボディトリートメント】 ・４５分　￥９，４５０（税込）　背中・腕・デコルテ・ヘッド ・７０分　￥１４，８５０（税込）　全身＋リフレｏｒヘッド 【フェイシャルトリートメント】 ・７０分　￥１６，７４０（税込）　背中トリートメント・クレンジング・洗顔 　　　　　　　　　　　　　　　　　くちゃパック・ヘッド・デコルテ＆お顔トリートメント 【ボディ＆フェイシャルトリートメント】 ・１００分　￥２１，６００（税込）　背中＆脚背面オイルトリートメント・リフレｏｒヘッド 　　　　　　　　　　　　　　　　　　クレンジング・洗顔・デコルテ＆お顔トリートメント こちらは９月末まで行なっておりますので、ご宿泊の際は是非エンソウスパをご利用下さい＾＾ また、エンソウスパではホテルへご宿泊されない方もスパのみご利用可能でございます♪ 何かご不明な点等ございましたら、お気軽にご連絡下さい。 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。 ＴＥＬ：０５５７－８０－０１６０（エンソウスパ直通）

皆様、こんにちは。 ザ シークレットスパ 大村でございます。 梅雨に入り、雨上がり翡翠のお庭では…。 木々や花達がまとう雨露がお日様の光を浴び、 その美しさに思わず足を止めてしまう今日この頃です。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ さて今回は、毎日館内をお掃除して下さっているホテルスタッフさんとの、 ある朝のお話をさせて頂きたいと思います。 スパ出勤前、毎朝様々なセクションのスタッフの方々とご挨拶させて頂くのですが…。 ある日お掃除スタッフさんのバックヤードに、館内に生けてあった元気のないお花が置いてありました。 「このお花、捨ててしまうのなら頂けませんか？」と 私。 「きっとまた元気になるから、家に飾らせて貰うんだよ。」と男性スタッフさん。 「良かった…。きっとまた綺麗に咲いてくれる…。」との思いと共に、 ほんの数秒の会話の中で、 セクションは違えど日々この様な心で一緒に、 皆様をお迎えさせて頂いている事に、とても幸せを感じさせて頂いた ある朝 のご報告でした…。 館内を始め当スパでも、季節のお花達の笑顔と共に、皆様のお越しをお待ちしております。(*^^*) お読み頂き、有難うございました。

こんにちは。フロント原です。 先日ですが、当館よりお車で約40分程に位置する御泉水自然園の散策イベントに同行してきました。 梅雨の影響により連日雨が続いており、お天気が心配でしたが当日は快晴で楽しいひと時の散策となりました。 今回のイベント内容は、御泉水自然園(ﾋﾞｼﾞﾀｰｾﾝﾀｰ)までバスで行き、園内を自由散策後、ゴンドラ山頂駅(片道)から下山して来ました。 自然園は、蓼科山の中腹、標高1,830mに位置し、今回は、一部のみの散策でしたが、広大な敷地の園内には約300種類の高山植物と、50種類の野鳥たちを見る事が出来、散策コースも整備されている為、のんびり気ままな自然探索を楽しむ事が出来ます。。 ゴンドラ山頂駅からの眺めもとても良く快晴だった為、女神湖やｱﾙﾌﾟｽの山々もきれいに見えました。 一部、お答え出来なかった高山植物がありご質問いただいたお客様...すみません。 現地の方にもお伺いしましたが結局答えが出ませんでした。 秋には是非、紅葉イベントも検討したいと考えております。 今回、ご参加下さった皆様ありがとうございました。 是非今度、範囲を延ばしプライベートでも行ってみたいと思います。

皆様、こんにちは。 もうすぐ梅雨も明け、当地にも爽やかな避暑地の夏が やって来そうです♪ 来月、開業１周年を迎えるべく、スタッフ一同張り切って おります。 ファンも多い、当館のロゴのついた商品が新たに増えます！ このロゴは、軽井沢の町の花、サクラソウやこぶし、その林に 現れるニホンリスやアカハラの愛らしい動物や小鳥を 配して、皆様のお越しをウエルカムしているようなデザインに なっております。 このロゴのついた商品が、3つに増えました。 1つ目がミカドコーヒーさんの「オリジナルコーヒー」です。 （箱5個入り720円、袋150円）お部屋でも飲んでいただけるよう、 バラの１袋入りもご用意いたしました。 ２つ目は、大桂商店さんの”誉”味噌とバジルの入った、 当館パティシエ特製パウンドケーキ、 「オリジナル味噌パウンドケーキ～ＨＯＭＡＲＥ～」（810円） です。 その日、このケーキがあったら、数量限定なので、 本当にラッキーですね。 レストランで召し上がり、お味を確認されて、お求めになる お客様続出です。 3つ目が、新商品の「オリジナルハンカチ」（白・グレー918円） です。 ロゴが丁寧に刺繍され、白地は爽やかに、グレー地はなかなか 大人っぽい(^^)　両方ともおしゃれですよ。 しかも品質の高い今治タオル製なんです！ ご自身の来館記念に、またプレゼントにとどうぞ ショップにお立ち寄り下さいね。