HVギャラリーが一新しました。永平寺町で作家活動をされている石川雅夫氏による「草木染め工芸展」です。自然の素材を使った、世界に一点しかない、そして一点一点手作りの心温まる作品です。ホテルにお越しの際は、是非足を止めて見てください。

7月19日(土)より、レストランにてランチの営業を開始いたします。お食事だけではなく、おつまみやデザートもご用意しておりますので、お気軽にご利用ください。◆期間　7月19日(土)～8月31日(日)◆時間　12:00～14:00（ラストオーダー13:30）◆場所　TheDining「四季彩」●メニューの一例　ビーフカレーセット　ミックスサンドイッチ　旬の刺身定食　天丼セット　天ざる蕎麦セット　枝豆　フレンチフライポテト　ケーキセット　バニラアイスクリーム

こんにちは！フロント、小林です。今日の蓼科は天気予報とは違い、朝から良いお天気です。気温は30℃まで上がるそうですので本日も絶好の観光日和となりそうです。日中は気温が上がりますが、いつも夜はとても涼しくなります。お客様にはたいへん過ごしやすいとご好評頂いております◎昨日近畿地方では梅雨明けが発表されたそうです。まだ、蓼科は梅雨明けには早いですが、晴れの日は山の景色が大変美しいですので、梅雨明けが待ち遠しい毎日です♪本日はディスクスポーツフェスティバルについてのご案内です。8月2日、3日に蓼科東急スキー場にてディスクを使ったさまざまなスポーツを行います！ディスクを使ったゴルフ、的当てや、ディスク＆ドッグのデモンストレーションを行います。その他にもさまざまなイベントを行いますのでお子様から大人まで一緒になって楽しめると思います♪ぜひこの夏、ディスクスポーツを楽しまれてはいかがでしょうか！詳しいお問合せはタウンセンターまで☆Tel：0266-69-3211

☆昨日の続きです☆ついにアイツが現れました！でっかい体のでっかい足したアイツです♪見上げますよあの大きさ！しかもまだ、他のヤツがいるとかいないとか！？詳細は是非ご自身の目でお確かめください！夏休み期間中まだまだご予約いただける日がございますのでご希望のお日にちをご連絡ください！恐竜の街「勝山」今年もアツイ！！

おはようございます。フロント、八幡です！本日の天気は曇からやがて雨に変わるそうです。最近は急に降る雨と雷が多くなっています。なんだかとても怖い天気です。傘をずっと持っていたほうがいいですね(笑)　今日は近くのリゾートホテルのイベントを紹介します♪現在、ラウンジ「アゼリア」では１６時～１８時の間ＨａｐｐｙＨｏｕｒを行っております。ＨａｐｐｙＨｏｕｒ中は生ビール・カンパリソーダ・モスコミュール・ジントニックの４つのアルコールドリンクを一律６９３円にてご提供させていただきます。ご夕食前後に是非ともご利用ください。　東急ハーヴェストクラブ蓼科リゾートでは８月２日～８月２４日までバー「オー・ド・ヴィー」をオープン致します。オープン２０：００～ラストオーダー２３:３０　尚、８月８～１１、１５～１７日に開催されますバーコンサートに限りましては予約制となりますのでご了承の程お願い致します。　標高１３００メートルの高原リゾートで素敵なお時間をお過ごしください。　　　　　　　蓼科リゾート　ＴＥＬ　０２６６－６９－３１０９　　http://www.tateshina-tokyuresort.jp/blog/2008/07/post_863.html

本日は今週末に予定されている、ホテルのイベントをご紹介いたします。【売店ビンゴ大会】　　７月２０日（日）　　　２１時から～・２階ロビーにて　　売店にて2500円以上お買い上げのお客様にビンゴカードをお配りします。　ただいま皆様に喜んでいただける景品の準備の真っ最中です。　　２０日の夜はＨＶＣ浜名湖で運試しをしませんか。～売店の人気商品～　『三方原男爵いも１００％　ポテトチップス』　￥330　　静岡県浜松市の北に広がる三方原台地は、全国に誇るおいしいジャガイモの産地として知られています。春から夏にかけて収穫された新じゃがが使われています。時期的にも量的にも限定商品となっておりますので、どうぞお早めに！！

箱根翡翠の休館日のお知らせです。9月15日（月）～18日（木）館内の設備点検のため、休館とさせていただきます。

ホテル正面のゲレンデに何かが出現！ここでは、何かは言いません。お越しになられた時のお楽しみにしたいと思います。料金所を通り抜けたら右手ゲレンデをご覧ください。驚きますよ！ヒントは...恐竜の夏！

こんにちは。フロント、小林です。今日の蓼科も非常に良いお天気です。気温も最高で29℃まで上がるそうですので、今日も暑くなりそうです。ここ数日暑い日が続いておりますので、熱中症には十分にお気をつけくださいませ。今日はあまりにも良いお天気でしたので、ついつい外の景色に目がいってしまいます。その中でも特に目がいったのは写真のお花です。何の花かわかりますか？これは栗の木に咲いている花です。今の時期、タウンの中の栗の花が一斉に咲いています。遠くから見ると白いふさふさとした花がとても目立っています。栗の花だけに注目してみると、タウン内にはたくさんの栗木があることが分かります。秋にはたくさんの栗の実がなると思うと今から楽しみです♪◆お知らせ◆ 【蓼科本館20周年＆レストランリニューアルイベント 　食の饗宴～vol.20～　　　夏の涼風イタリアン＆フレンチ 】 裏磐梯グランデコ料理長藤田のフレンチと 蓼科本館料理長中津のイタリアンによる 「涼風」をテーマに、夏を感じさせる お料理をご用意いたします。 日程 2008年7月23日(水) 開催場所・ 時間 【蓼科本館　レストラン　「ラコルタ」】 開場：18：15 開演：18：30 参加費 9，450円 募集人員 60 名　※20 名未満の場合は中止となります 締切 2008年7月16日(水)

おはようございます。フロント、八幡です。今日は良いお天気になりそうです。昨日のような夕立だけには気を付けて下さい。昨日よりも気温が若干低いのでほっとしました★しかし、この暑さでだんだん海や川に行く方が増えてきましたね♪夏がやってきました！！！！！　今日は7/5にオープンしたタウン内の「おにぎりカフェ丸平」を紹介します。まず名前から興味を惹かれませんか？？ちょっとふらっと行ってみたくなりますね。ランチメニューには信州蕎麦と丼のお得なセットがあります♪自然の中でほっと一息つける空間です★私はまだ行ったことが無いので今度ランチの時間に行ってみたいと思います。ランチの時間帯は１１:００～１５：００です。　小腹がすいたときに時に行くのも良いと思います。冷えたざる蕎麦は夏の暑さを忘れさせてくれるはずです。　　　　　おにぎりカフェ丸平　　TEL　　０２６６－７１－９５２５