新年明けましておめでとうございます。 昨年は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。 本年、VIALA鬼怒川渓翠は開業3年目を迎えます。 皆様のクラブライフがより充実し、笑顔が溢れる施設になっていくよう、従業員一同努めてまいります。 本年は、ご利用される皆様との我々スタッフの接点をこれまで以上に強化し、 お客様とスタッフの会話で笑顔が溢れる施設を目指してまいります。 ご利用される皆様が快適に、安全・安心にお寛ぎいただけるよう、引き続き努力してまいります。 また、環境に配慮し、この自然豊かな鬼怒川エリアと共存した運営をおこなってまいります。 会員の皆様におかれましては、これまで同様に変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 皆様の益々のご健勝を心よりお祈りしております。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 総支配人　鈴木　裕臣

日頃より東急ハーヴェストクラブVIALA鬼怒川渓翠をご利用いただき、誠にありがとうございます。 開業以来、皆さまからの暖かいご支援をいただき、無事に二周年を迎えることができました。 ここに深く御礼申し上げます。 開業時に目標としたご利用される皆様の笑顔が溢れる施設になるようこれからも従業員一同努めてまいりますので、引き続き変わらぬご支援をお願い申し上げます。   総支配人　鈴木　裕臣

新年明けましておめでとうございます。  昨年は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。  　 本年はこれまで同様にお客様の笑顔が溢れるホテル造りを従業員一同目指し、 皆様が快適に安全・安心にお寛ぎいただけるよう努めてまいりたいと存じます。  また、環境に配慮した運営を心掛け、この自然豊かな鬼怒川エリアと共存してまいります。  　 会員の皆様におかれましてはこれまで同様に変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。  皆様の益々のご健勝を心よりお祈りしております。  　 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。    総支配人　鈴木 裕臣  従業員一同 

日頃より東急ハーヴェストクラブVIALA鬼怒川渓翠をご利用いただき、誠にありがとうございます。 開業以来、皆さまからの暖かいご支援をいただき、無事に一周年を迎える事ができました。 ここに深く御礼申し上げます。 ちょうど一年前に緊張とワクワクで皆さまをお出迎えした気持ちを忘れずに、これからもご利用される皆さまの笑顔が溢れる施設になっていくよう従業員一同努めてまいりますので、引き続き変わらぬご支援をお願い申し上げます。 総支配人　鈴木裕臣