こんにちは、フロントの片倉です。 新年、明けましておめでとうございます。 旧年中は大変お世話になり、スタッフ一同心より御礼申し上げます。 本年も、更なるサービスの向上に努めて参りますので、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。 皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 さて皆様、毎日厳しい寒さが続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 初夢はご覧になりましたか？一富士二鷹三茄子とよく言われますが、実は6番目まである事を御存知ですか？ 四扇(しおうぎ)、五煙草(ごたばこ)、六座頭(ろくざとう)と続くようで恥ずかしながら30歳を過ぎ初めて知りました。 扇と煙草は縁起物とされているそうです。扇はわかるとして嫌われつつある煙草も縁起ものとされている事に驚きました。 最後の座頭は髪の毛を剃った盲人の事をいうようです。 毛が無い・怪我無いという事で最後はダジャレになってますが、今まで一富士すら見たことが無く茄子の夢はどうやったら見れるのか検討もつきませんが、 いつかは見てみたいものです。 翡翠では新年早々に雪が降りうっすら雪化粧となりました。 箱根にお越しいただく際は、道路が所々凍結もしておりますので、 安全の為にも冬用タイヤでお越しください。 皆様のご来館をお待ちしております。      

木々の色づきに秋の深まりを感じる頃となりましたが、皆様、いかがお過ごしでしょうか。 ゴルフ投稿しかしておりませんでしたが、今回はゴルフ場の道のりでの一コマを投稿をさせて頂きます。 申し訳ありません。ゴルフでしか家を出る用事が無いので・・・ 今回ご紹介させて頂く写真は仙石原からは遠くなりますが、伊豆市湯ヶ島に行った際立ち寄った川の写真です。 唐突ですが私は川が大好きで、川を見るとマイナスイオンの効果なのか気分が落ち着き、飛び込みたくなります。落ち着いているのに飛び込むのかと矛盾してますね。。。 兎にも角にもテンションが上がります。 皆様は川をお好きですか？ 仙石原には早川が通っており、出勤時にも川の潺を聞きながら毎日癒して頂いてます。 また早川は芦ノ湖や相模湾まで繋がって居ますが、芦ノ湖との境界に「湖尻水門」という水門があるのをご存知でしょうか？ 芦ノ湖キャンプ村近くにあり、運が良ければ水門が空いている状態をご覧いただけるかもしれません。 これからますます寒い時期にはなってしまいますが、ご機会がございましたらハイキングがてらお立ち寄り頂くことをオススメ致します。 まもなくこちらも紅葉の見頃を迎えます。ご家族でぜひ箱根翡翠へお立ち寄りください。

皆様こんにちは！　 ゴルフ以外の予定が入らないフロントの片倉です。 いや～携帯の写真はゴルフの写真しか無いので今回もゴルフの写真になってしまいました・・・ 今回は大富士ゴルフクラブに早朝スルーでお邪魔しました。 朝一で行った為、夏でも快適でした☆ 翌日も続けてゴルフだったのですが、ボロボロにされ心が折れました。(ーー;) それでもゴルフは楽しいですね。 今まで野球やサッカーなど色々スポーツをし、上手くは無いですが、人並みに出来ていたので、始めた当初全然余裕だと思っていた自分を今は殴りたいです。 世の中のスポーツの中で一番難しいスポーツだと確信しています。。。 9月にもゴルフの予定が入っているのですが、ゴルフ以外の予定も立てれるようにしたいと思う今日この頃です。 また箱根翡翠では周辺のゴルフ場のご予約も承っております。 ・富士屋ホテル仙石原ゴルフコース ・箱根湖畔ゴルフコース ・太平洋クラブ御殿場WEST　 etc... ご希望ございましたらお気軽にお問合せ下さいませ。 それでは皆様ゴルフ場でいつかお会いしましょう。  

皆様こんにちは。フロントの片倉です。 暑い日が続き、熱中症の危険性が高くなってくる季節ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 感染対策や熱中症対策と大変な時期でストレスも溜まってしまう時期ですが、私はゴルフで発散しています。 まだ下手なので逆にストレスが溜まってしまいますが・・・ この間はハーヴェストクラブ天城高原でゴルフをさせて頂きました。 標高が高い為、暑い夏でも涼しく快適です☆ 鹿の大群も自由にコースを走り回ります。 最近の課題は夏は芝が元気で、ラフからの脱出がうまく出来ない事です。 アドバイスいつでもお待ちしております。。。 それでは皆様いつかゴルフ場でお会いしましょう。

皆様こんにちは！ フロントの片倉です。 ようやく長い長い梅雨が明けそうです。 今年の梅雨は各地で被害が出ており、熱海伊豆山では土石流が発生し大きな被害が出てしまい、箱根では土砂崩れにより大涌谷温泉が利用出来ない被害など、数多くの爪痕を残していきました。 天気予報を調べると、、今週は晴予報が増えてきました。 梅雨が明ければ暑い夏がやってきます。 7月17日からは箱根甲子園の庭園プールの営業も始まります！ ※箱根翡翠ご宿泊のお客様は、有料にてご利用いただけます。 ぜひご家族でお越しください。 皆様のご来館、お待ちしております。