お知らせ｜VIALA annex京都鷹峯｜東急ハーヴェストクラブ　-TOKYU Harvest Club-

【2020年09月01日掲載】GoToトラベルキャンペーン対象プランについて

Go To トラベルキャンペーンとは、旅行代金の35％(１人１泊最大14,000円)が補助されるキャンペーンです。詳しくは各宿泊プランページをご確認いただき、事前にお申し込みください。このチャンスを活かして、いつもより贅沢な旅をお得に楽しみましょう！！

【対象プラン】
■イタリアン　リストランテ「オルティーヴォ」

Go to ﾄﾗﾍﾞﾙｷｬﾝﾍﾟｰﾝ割引対象 ORTIVO「鉄板Delizia(ﾃﾞﾘｯﾂｨｱ)2食付プラン」
・ハーヴェスト客室
・ＶＩＡＬＡ客室

Go to ﾄﾗﾍﾞﾙｷｬﾝﾍﾟｰﾝ割引対象　ORTIVO「Ghiotto(ｷﾞｵｯﾄ)2食付プラン」
・ハーヴェスト客室
・ＶＩＡＬＡ客室

■京の料亭「千寿閣」
Go to ﾄﾗﾍﾞﾙｷｬﾝﾍﾟｰﾝ割引対象　京会席千寿閣「仁清(にんせい)2食付プラン」
・ハーヴェスト客室
・ＶＩＡＬＡ客室

■中国料理「楼蘭」
Go to ﾄﾗﾍﾞﾙｷｬﾝﾍﾟｰﾝ割引対象　中国料理楼蘭「水晶(すいしょう)2食付プラン」
・ハーヴェスト客室
・ＶＩＡＬＡ客室

■川床会席「渓涼床」
Go to ﾄﾗﾍﾞﾙｷｬﾝﾍﾟｰﾝ割引対象　夏の風流渓涼床「華洛(からく)2食付プラン」
・ハーヴェスト客室
・ＶＩＡＬＡ客室

【キャンペーンご利用のお客様へ】
・当プランは事前のご予約が必要です。ご予約の際は「Gotoトラベル対象プラン」とお申し付け下さい。
・当プランご利用のお客様はチェックイン時に皆様の身分確認(免許証・マイナンバーカード・健康保険証など)のご提示と検温の実施を致します。
・チェックイン後のプランの解除は出来かねます。

【お客様へのお願い】
ホテルのご利用にあたり、以下の事項へのご協力をお願い致します。
・ご旅行前には検温等の体調チェックを実施し、発熱や風邪の症状がみられる場合は、ご旅行をお控えください。
・ご旅行中には、「新しい旅のエチケット(観光庁)」の実施をお願い致します。
・到着時の検温、本人確認へのご協力をお願い致します。
・館内では感染予防に関する従業員の指示にご協力ください。

※対象プランには「Go To トラベルキャンペーン割引対象」と記載されております。「割引対象」の記載が無いプランにつきましては、「Go To トラベルキャンペーン」の対象外となります。予めご了承ください。
※プラン販売期間内であっても、補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。

【2020年08月27日掲載】【しょうざんリゾート京都】秋の特別企画松茸づくし～一秋一旬～

期間	期間　 2020年9月18日(金) ～ 2020年11月1日(日)
時間	時間　17:00 ～ 21:00

しょうざんリゾート京都内の、京会席「千寿閣」・「渓涼床」から旬の特別会席「松茸づくし」をご用意致しました。

松茸と旬の食材を一番良い状態の時に、料理長が一番良いと考える調理法にて仕上げ、ご提供致します。焼八寸には焼松茸と鰻・松茸天婦羅と松茸のにぎりを盛り込み、秋の情景を一皿に演出しました。また、松茸のぎっしり詰まった釜炊きの御飯もおすすめのお料理です。季節の趣を目と舌でお愉しみ下さい。

【千寿閣】
9/18(金)～11/1(日)
（9月）
先　付：松茸と栗の白和え
椀　物：松茸薄葛仕立て
造　り：本日の鮮魚2種あしらい一式
焼八寸：焼松茸と鰻の白焼き松茸天婦羅松茸にぎり寿司
煮　物：松茸と近江牛の共煮
御　飯：松茸ご飯釜炊き香の物赤だし
水　物：季節のもの

（10月）
先　付：松茸と栗の白和え
椀　物：松茸の土瓶蒸し
造　り：湯葉刺しあしらい一式
焼八寸：焼松茸と鰻の白焼き松茸天婦羅松茸にぎり寿司
煮　物：近江牛リブロース味噌漬けと翡翠茄子松茸仕立て
御　飯：松茸ご飯釜炊き香の物赤だし
水　物：季節のもの

【渓涼床】
9/18(金)～9/30(水)
（9月）
先　付：松茸と栗の白和え
蒸　物：松茸の茶碗蒸し
造　り：本日の鮮魚2種　あしらい一式
焼八寸：焼き松茸と鰻の白焼き　松茸の天婦羅　松茸のにぎり寿司
小　鍋：松茸と鱧のしゃぶしゃぶ鍋　塩ポン酢
御　飯：釜炊き松茸御飯　香の物　赤出汁
水　物・季節の水物

●料金　14,520円
（1泊2食付プラン 21,080円　VIALA客室ご利用の場合 12,880円＋室料）

●2日前17:00までの要予約

※会場のお間違えにご注意ください
※詳細はしょうざんリゾート京都のホームページをご覧下さい
千寿閣：http://www.shozan.co.jp/topic/autumnfair_senjukaku.html
渓涼床：http://www.shozan.co.jp/restaurant/yuka_menu_yoru.html

イメージ

【2020年08月20日掲載】新型コロナウィルス感染症への対策と緊急事態宣言の発出を受けて

/平素より東急ハーヴェストクラブ京都鷹峯をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
東急ハーヴェストクラブでは、お客様と従業員の健康・安全の確保を考慮し、館内の衛生ならびに運営強化に努めてまいります。

更新箇所＝オレンジ色にて更新

■新型コロナウィルス感染症への対策について
≫東急ハーヴェストクラブ「新型コロナウィルス感染症への取り組みについて」はこちらをご覧ください。

■緊急事態宣言によるホテル休館について
新型コロナウィルス感染拡大予防策として行政からの休業要請を受け、5月6日（水）まで臨時休館とさせていただいておりました新型コロナウィルス感染拡大予防策として行政からの休業要請を受け、5月15日（金）まで臨時休館とさせていただいておりましたが、5月16日（土）より感染予防に十分配慮し、営業を再開することといたしました。

●営業再開　　2020年5月16日（土）～

■感染予防対策について
・館内各所でアルコール消毒薬等を用意しております。
・サービススタッフがマスクを着用している場合がございます。
・サービススタッフの健康管理チェックを行っております。
・一部館内施設の営業を一時中止させていただいております。
　大浴場内サウナ、キッズコーナー

■レストラン　朝食営業について
　期間　3/7(土)～
・リストランテオルティーヴォ　朝食　【変更前】ブッフェ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　【変更後】サービススタッフによる提供サービス
【ブッフェ営業再開】　　期間　8/1（土）～8/31（月）
　　　　　　　　　　　　9/1（火）～9/30　※土・日・祝・月・9/23(水)のみ営業　
・紙屋川　　　　　　　　　　　　朝食　【変更前】和定食
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【変更後】ブッフェ

■売店の営業について
7/11(土)～通常通り、8:00～21:00で営業致します。

■ウェルカムバスについて
　期間　5/7(木)～当面の間
　京都駅発　12:30/14:30/16:30
　ホテル発　 9:30/11:30/13:30
　前日18:00までにご予約が無い場合、運行を見合わせる場合がございますので、
　事前のご予約をお願い致します。

■スパ　エレクレアの営業時間について
　7/1(水)～当面の間
　金曜日、土曜日　13：00～22：00（21：00最終受付）
　平日、日曜日　13:00～22:00(19:00最終受付)
　※7/23(木)は祝日の為、13:00～22:00(21:00最終受付)

※宿泊時に「発熱、咳」などの症状を発症された場合は、ホテルスタッフまでお知らせください。

今後も状況を注視し、お客様が安心してお過ごしいただけるよう努めてまいります。

以上、お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
また、新たな取り組みや変更点などありましたら、ホームページにてご案内申し上げます。

【2020年07月31日掲載】【しょうざんﾘｿﾞ-ﾄ京都】新登場!楼蘭ﾃｲｸｱｳﾄﾒﾆｭ-

場所	■受け取り場所しょうざんﾘｿﾞ-ﾄ京都内【楼蘭】

楼蘭よりﾃｲｸｱｳﾄの新ﾒﾆｭ-が始まりました!
ご家族様など皆様でお部屋でごゆっくりとお楽しみ頂ける
お得なﾌｧﾐﾘ-ｾｯﾄの登場です♪

■期間：～9月6日（日）まで

■ﾒﾆｭ-内容(約4～5人前のﾎﾞﾘｭ-ﾑとなります)
・鴨ﾛｰｽ肉と蒸し鶏の胡麻ｿ-ｽ
・小海老のﾁﾘｿｰｽ煮
・三元豚の黒酢ｽﾌﾞﾀ
・鮮魚の葱蒸し　香味醤油掛け
・ﾌﾜとろ食感の芙蓉蟹
・烏賊と季節野菜の塩味炒め

■料金(税込)
5,400円

■ご予約の際のお願い
・ﾌｧﾐﾘ-ｾｯﾄの予約は前日12:00迄にお願い致します。
・商品のお渡しのお時間は、店舗の営業時間内となります。

*ﾌｧﾐﾘ-ｾｯﾄ以外にもﾃｲｸｱｳﾄのﾒﾆｭ-のご用意がございます。
詳しい内容はこちらからご確認頂けます！

【2020年07月31日掲載】新型コロナウィルス感染症への対策の伴うレストラン夕食・ランチ時間変更について

お客様と従業員の健康・安全の確保を考慮し館内の衛生ならびに運営強化に努める為、レストラン営業を変更致します。なお、前日18:00までにご予約が無い店舗は翌日の営業を見合わせる場合がございますので、事前のご予約をお願い致します。

更新箇所＝オレンジ色にて更新

■レストラン　夕食・ランチ営業について

・京の料亭　千寿閣
　期間　6/1(月)～9/30(水)
　ランチ　11:30～14:30（LO13:30）
　夕食　　17:00～21:00（LO20:00）
　※2日前の17：00迄にご予約をお願いいたします。

・鳥料理と和食　わかどり
　期間　6/1(月)～>当面の間
　ランチ　12:00～14:30（LO14:00）
　夕食　　17:00～21:00（LO20:30）

・渓涼床
　期間　5/30(土)～9/30(水)
　ランチ　11:30～15:00（LO13:30）
　夕食　　17:00～21:30（LO19:45）
　※2日前の17：00迄にご予約をお願いいたします。

　※状況により期間延長の可能性もございます

【2020年07月14日掲載】【しょうざんﾘｿﾞｰﾄ京都】宿泊者様限定♪ 中国料理「楼蘭」ｱﾗｶﾙﾄ8品特別ｺｰｽ (2時間飲み放題付)

期間	期間　 2020年4月1日(水) ～ 2020年9月30日(水)
場所	しょうざんリゾート京都内「中華料理桜蘭」

昨年冬にリニューアルOPENを致しました「中華料理楼蘭」にてホテルにご宿泊のお客様限定コースをご用意いたしました。
楼蘭のアラカルト人気メニューを集めたコースに飲み放題が付いて、お得なコースです。

●料金：5,808円（消費税・サービス料込）
アルコール込フリードリンク付

～Food Menu～
【～7/31】
オードブル3種盛り
黒毛和牛とピーマンの細切り炒め
季節野菜の塩味炒め
春巻き
おすすめ飲茶2品
小海老のチリソース
麻婆豆腐
白ご飯

【8/1～9/30】
オードブル3種盛り
海老のマヨネーズ和え
季節野菜の塩味炒め
春巻き
おすすめ飲茶2品
酢豚
麻婆豆腐と卵チャーハン

～Drink Menu～
瓶ビール（アサヒスーパードライ）
日本酒・冷酒
焼酎（芋・麦）
ハイボール
ウーロン茶
オレンジジュース
コーラ
ノンアルコールビール

※2名様からの要予約
※お子様は、5,445円(税込)でソフトドリンク付
　席のみのご希望の場合、フリードリンク 1000円(税込)が付きます。

～7/31　イメージ

8/1～9/30　イメージ

【2020年06月22日掲載】ホテル館内売店等のショッピングバッグ有料化について

東急ハーヴェストクラブ館内の売店等でのお買い物の際にご利用いただくショッピングバッグにつきまして、２０２０年７月１日（水）より有料でのご提供とさせていただきます。

今後、ショッピングバッグの使用削減を進めるとともに、環境へ配慮した製品へ順次切り替えることでCO2削減に繋げてまいりますので、ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。

【2020年06月01日掲載】【しょうざんリゾート京都】夏の風物詩渓涼床情報

期間	期間　 2020年5月30日(土) ～ 2020年9月30日(水)

5/30(土)よりしょうざんリゾート京都内『渓涼床』がオープンしています。川のせせらぎの中で味わう、京都の夏の風物詩でもある納涼床をしょうざんでお愉しみいただけます。また、期間限定のイベントやハーヴェストクラブご宿泊者様限定のランチ特典もありますので、この機会に是非ご利用ください。

□■渓涼床■□
【期間】　5/30(土)～9/30(水)
昼　一部　11:30～13:00
　　二部　13:30～15:00(ラストオーダー13:30)
夜　17:00～21:30(ラストオーダー19:45)
※6/1(月)～6/30(火)は2日前17:00までの予約制
※詳細はこちらをクリック⇒しょうざんホームページ

□■【イベント】床料理と舞妓の夕べ■□
舞妓の踊りの鑑賞中、写真撮影などの楽しいひとときをお過ごしいただけます。
【開催日】
6/26(金)
7/10(金)・24(金)
8/7(金)・21(金)
9/4(金)・11(金)
一部　17:00～19:00〔踊り17:20頃(2曲)〕
二部　19:30～21:30〔踊り19:50頃(2曲)〕
※お席には限りがございますので、お早めのご予約をおすすめ致します
※コロナウィルス感染拡大予防の為、踊りのみとなります
※イベントの詳細はこちらをクリック⇒しょうざんホームページ

□■【イベント】床料理とホタル観賞の夕べ■□
ホタルの幻想的な舞をご覧いただき、初夏ならではの京料理をお楽しみいただけます。
【開催期間】
6/6(土)～6/7(日)
6/12(金)～6/14(日)の5日間開催
食事時間　19:30のみ
※各日、21時前後に場内の照明を暗転
※天候により、ホタルが飛ばない可能性がございます
※お席には限りがございますので、お早めのご予約をおすすめ致します
※イベントの詳細はこちらをクリック⇒しょうざんホームページ

□■ご宿泊者様限定！ランチ特典■□
【期間】　6/3(水)～9/30(水)
昼　一部　11:30～13:00
　　二部　13:30～15:00(ラストオーダー13:30)
特典①　特別特価でご案内(消費税・サービス料(10%)込)
涼風膳　 5,455円　⇒　5,200円
涼風三昧　 7,260円　⇒　7,000円
涼風づくし　9,075円　⇒　8,800円
特典②　ワンドリンクサービス
グラススパークリング・グラスワイン・梅酒・ソフトドリンクから1種
※6/3(水)～6/30(火)は2日前17:00迄の予約制(『涼風づくし』のみ2日前15:00迄の予約制)
※その他の特典『1日ゆっくりとSHOZANを満喫頂くプラン』『Birthday床プラン』との併用はいただけません

【イベント】床料理と舞妓の夕べ　イメージ

【イベント】床料理とホタル観賞の夕べ　イメージ

【2020年05月20日掲載】【期間限定】テイクアウト　楼蘭　中華弁当

期間	期間　 2020年4月9日(木) ～ 2020年9月30日(水) 除外日　6/15(月)～6/18(木)
時間	時間　18:00 ～
場所	■受取場所南館1階　染織工芸館(売店)

お気軽にお部屋でお召し上がりいただける楼蘭特製の中華弁当をご用意。1日10食限定ですので、この機会に是非ご賞味ください。

■メニュー
・烏賊のコク旨黒酢仕立て
・赤地鶏の唐揚げ
・黒毛和牛の甘辛味噌炒め
・干し貝柱の焼売・肉団子のオイスタ－ソ－ス
・季節野菜の炒め
・海老のマヨネーズソース
・白御飯・中華スープ

■料金(税込)
3,000円

■提供時間
17:00

■受取場所
南館1階　染織工芸館(売店)

※1日10食限定
※当日16:00までの予約制
※当メニューはアレルギーのご対応はございません
※写真はイメージです
※仕入れによりメニュー内容が変更になる場合があります

9月イメージ

【2019年02月09日掲載】公共交通機関でのご来館について

京都市内への観光のお客様の増加により、
市営の地下鉄・バスが大変混雑しています。
公共交通機関をご利用のお客様はお荷物を事前にお送りいただくか、京都駅からのﾃﾞﾘﾊﾞﾘｰｻｰﾋﾞｽ・ｷｬﾘ-ｻｰﾋﾞｽ（有料）等をご利用いただき、ｽﾑｰｽﾞな運行にご協力をお願い致します。

VIALA annex京都鷹峯