蓼科リゾート

【2012年04月14日】地元の和菓子

こんにちは、フレグラントの重田です。
今回は、地元長野県の東信地方に伝わるお菓子「くるみおはぎ」をご紹介致します。

「おはぎ」とは、うるち米ともち米を混ぜて炊いて米粒が残る程度につき、小ぶりの俵状にまるめて餡をまぶした食べ物で、全国的によく知られている和菓子です。

この「おはぎ」ですが、季節によって呼び方が変わる事をご存知ですか?近年ではほとんど使い分けされていませんが、以前は春は「牡丹餅」、夏は「夜船」、秋は「御萩」、冬が「北窓」と呼ばれていたそうです。それぞれの由来は以下の通りです。

春の「牡丹餅」:春の牡丹の花が咲くお彼岸の季節に、神仏や先祖への供物とされた小豆あんの様子を、牡丹の花に見立てたそうです。

夏の「夜船」:おはぎは通常のお餅と異なり、ペッタン、ペッタンと音を出さずに搗く(つく)ことができ、隣の家がいつ作っているか分からなかったそうです。そこで、「搗き知らず」→「着き知らず」と言葉遊びをし、夜の船もいつ着いたか分からない事とかけたそうです。

秋の「御萩」:牡丹餅と同じく、小豆あんの様子を秋の彼岸の時期に咲く萩の花に見立てたそうです。

冬の「北窓」:夜船と同じように、「搗き知らず」→「月知らず」と言葉遊びをして、月を知らない、つまり月が見えないのは北側の窓だとかけたそうです。

このような「おはぎ」ですが、全国的には小豆あんの他、きな粉、青海苔、ゴマ、ずんだ等も使われていますが、長野県の東信地方(長野県東部の上田、佐久地域を主に指します)では、香りの良い鬼くるみで作ったタレや胡桃をまぶした「くるみおはぎ」という物が良く食べられています。全国的にはあまり馴染みがないですが、この地域では昔から、冬の脂肪分の補給用に家のまわりにくるみの木を植えて多く胡桃が使われていたため、おはぎにも使われるのが当たり前になったそうです。

東信地域に行かれたら色々な所で販売されていますが、こちらでは私のお勧めのお店を一軒ご紹介させて頂きます。長野県内の長野市、小諸市、上田市、佐久に6店舗ほどあるお蕎麦のチェーン店なのですが、お蕎麦もボリューム満点で美味しく、くるみも食べれるという、一度で二度美味しいお店です。ただし、お蕎麦は並で通常の大盛りサイズで、おはぎも1皿に3個乗っているので、一人で両方食べるには、かなりお腹を空かせて行った方が良いかも知れません。笑

当ホテルより最寄の店舗をご紹介致します。この他の店舗はホームページをご覧ください。
草笛佐久店
住所:長野県佐久市佐久平駅東21-3
電話:0267-66-3939
営業時間:午前11時~午後3時
     午後5時~午後8時
定休日:無休
(但し月曜日は昼時間のみ営業)
駐車場:40台(他店との共用部有り)

http://www.kusabue.co.jp/index.html
写真もこちらのホームページより転用させていただきました。

Entry by 重田

最近のブログ記事

【2020年04月03日】春の訪れ

皆様、こんにちは。昨今の情勢により不安な日々が続いておりますが四季は社会の憂慮など気にも留めない顔で巡り、蓼科にも春の足...

【2020年03月30日】蓼科高原 バラクラ イングリッシュ ガーデン

こんにちは。フロントの泉崎です。本日はホテル周辺の観光スポット「 蓼科高原 バラクラ イングリッシュ ガーデン 」をご紹...

【2020年03月27日】【現在の蓼科】

皆様こんにちは。フロント荻原でございます。現在の蓼科の気温は日中10℃前後。朝方は-1℃前後となっております。昨日は市内...

【2020年03月23日】高原リゾートライフのご提案

フロント担当岡田です。本日の蓼科は日中晴天に恵まれましたが、風が冷たく気温より寒く感じます。しかしながら周辺ではフキノト...

【2020年03月16日】銀世界がかえってきました

こんにちは。フロントの泉崎です。3月に入ってあたたか陽気になり、春の訪れを感じていた蓼科でしたが、先日から連日雪が降り、...

年別アーカイブ

2020年
2020年04月(1) 2020年03月(6) 2020年02月(3) 2020年01月(5)
2019年
2019年12月(7) 2019年11月(13) 2019年10月(3) 2019年09月(3) 2019年08月(3) 2019年07月(16) 2019年06月(7) 2019年05月(16) 2019年04月(19) 2019年03月(17) 2019年02月(12) 2019年01月(20)
2018年
2018年12月(18) 2018年11月(22) 2018年10月(22) 2018年09月(25) 2018年08月(21) 2018年07月(23) 2018年06月(22) 2018年05月(14) 2018年04月(9) 2018年03月(6) 2018年02月(7) 2018年01月(11)
2017年
2017年12月(17) 2017年11月(16) 2017年10月(6) 2017年09月(9) 2017年08月(8) 2017年07月(9) 2017年06月(13) 2017年05月(19) 2017年04月(16) 2017年03月(12) 2017年02月(13) 2017年01月(25)
2016年
2016年12月(23) 2016年11月(26) 2016年10月(29) 2016年09月(22) 2016年08月(20) 2016年07月(22) 2016年06月(23) 2016年05月(25) 2016年04月(25) 2016年03月(30) 2016年02月(24) 2016年01月(28)
2015年
2015年12月(29) 2015年11月(23) 2015年10月(23) 2015年09月(24) 2015年08月(15) 2015年07月(22) 2015年06月(24) 2015年05月(26) 2015年04月(29) 2015年03月(29) 2015年02月(29) 2015年01月(29)
2014年
2014年12月(29) 2014年11月(30) 2014年10月(32) 2014年09月(28) 2014年08月(26) 2014年07月(30) 2014年06月(23) 2014年05月(27) 2014年04月(25) 2014年03月(26) 2014年02月(20) 2014年01月(29)
2013年
2013年12月(26) 2013年11月(23) 2013年10月(28) 2013年09月(24) 2013年08月(15) 2013年07月(21) 2013年06月(25) 2013年05月(26) 2013年04月(26) 2013年03月(27) 2013年02月(19) 2013年01月(22)
2012年
2012年12月(16) 2012年11月(14) 2012年10月(23) 2012年09月(15) 2012年08月(18) 2012年07月(12) 2012年06月(18) 2012年05月(17) 2012年04月(15) 2012年03月(22) 2012年02月(17) 2012年01月(21)
2011年
2011年12月(15) 2011年11月(16) 2011年10月(10) 2011年09月(2) 2011年08月(3) 2011年07月(3) 2011年06月(5) 2011年05月(4) 2011年04月(6) 2011年03月(5) 2011年02月(11) 2011年01月(9)
2010年
2010年12月(9) 2010年11月(6) 2010年10月(8) 2010年09月(9) 2010年08月(6) 2010年07月(4) 2010年06月(3) 2010年05月(6) 2010年04月(10) 2010年03月(8) 2010年02月(10) 2010年01月(8)