こんにちは、箱根翡翠フロント鳴嶋です。
今年も暑くなり七夕の季節がやってまいりました。
箱根翡翠でも七夕の飾りを設えましたので
是非ご覧ください。
翡翠では笹だけでなく乞巧奠（きっこうでん）という冷泉家に代々伝わる
七夕行事を模して設えています。
中国から星伝説と一緒に伝わった習慣で、
初めて日本で行われたのは奈良時代の事です。
「乞巧（きっこう）」は巧みを乞う、
「奠（でん）」には祀る（神をあがめる）という意味があります。
そんな意味から、奈良時代の孝謙天皇という女性の天皇が技巧や芸能の上達を願って、
「乞巧奠」を行ったと言われています。
時代により型は変わり続け現在では
机に瓜や茄子、鮑などの供え物や織姫たちに貸すために
琴や琵琶が飾られます。
乞巧奠の他に
笹を飾っており短冊にお願いを書いて吊るしています。
皆様もお越しの際は是非ご記入お願いいたします。
